Traduction de «second paquet sera » (Français → Néerlandais) :

S'agissant du second paquet, sera examinée entre autres, en retenant le même objectif, la possibilité de fournir une base légale aux procédures de coopération et aux protocoles actuellement en vigueur au sein du Comité de concertation.
In het tweede pakket zal met hetzelfde doel voor ogen onder meer de mogelijkheid worden onderzocht een wettelijke grondslag te verlenen aan de samenwerkingsprocedures en protocollen die heden in het Overlegcomité van toepassing zijn.

Immédiatement après le dépôt des propositions de loi concernant le premier paquet, l'élaboration d'un second paquet, qui poursuivra et finalisera cette nouvelle réforme sera entamée.
Onmiddellijk na het indienen van de wetsvoorstellen met betrekking tot het eerste pakket, zal begonnen worden met het opstellen van een tweede pakket, dat deze nieuwe hervorming zal voortzetten en afronden.

La seconde est le paquet sur l’énergie: si vous réussissez à avancer sur ce dossier, vous aurez fait de l’excellent travail. Et enfin si vous réussissez avec le Kosovo, la réussite sera totale.
In de eerste plaats is er het Verdrag. Als vele lidstaten het zonder problemen ratificeren, hebt u goed gewerkt. In de tweede plaats is er het energiepakket. Als u daarvan een deel kan verwezenlijken, is dat uitstekend. In de derde plaats is er Kosovo. Als u daar succesvol bent, hebt u gedaan wat u doen moest.