Traduction de «secouristes ayant suivi » (Français → Néerlandais) :

2. En cas de déploiement, il est évident que le choix du/des bâtiment(s) doit être basé sur des critères objectifs tels que la proximité d'un service d'urgences permettant une intervention rapide des services de secours, le taux de fréquentation du bâtiment ainsi qu'un nombre suffisant de candidats secouristes ayant suivi la formation ad hoc.
2. Als de uitrol toch zou plaatsvinden, spreekt het voor zich dat de keuze van het gebouw of de gebouwen moet gebeuren op basis van objectieve criteria zoals de nabijheid van een spoeddienst waardoor een snelle interventie van de hulpdiensten mogelijk is, de bezettingsgraad van het gebouw alsook een voldoende aantal kandidaat-eerstehulpverleners die de ad-hoc opleiding hebben gevolgd.

Nous sommes au courant des expériences réalisées à Twente, où les services d'aide de certaines institutions et les citoyens ayant suivi une formation de secouriste effectuent également des défibrillations.
Wij zijn op de hoogte van de experimenten in Twente, waar er ook door hulpdiensten van bepaalde instellingen en door burgers met een EHBO-opleiding zal gedefibrilleerd worden.

Certaines gares disposent de personnel ayant suivi une formation de secouriste et de locaux « Croix Rouge ».
Enkele stations beschikken over personeel dat een opleiding hulpverlening heeft gevolgd en over lokalen « Rode Kruis ».