Vertaling van "secours pourront également " (Frans → Nederlands) :

1. Il est vrai que la nouvelle législation prévoit que les zones de secours pourront également organiser certaines parties des formations des services d'incendie, mais généralement sous la supervision d'une école du feu.
1. Het klopt dat de nieuwe wetgeving voorziet dat ook de hulpverleningszones bepaalde onderdelen van de brandweeropleidingen zullen kunnen organiseren, maar dit zal over het algemeen onder toezicht van een brandweerschool gebeuren.

Logiquement, les services de secours confrontés à la présence de nouvelles entreprises Seveso de seuil 2 dans la zone d'intervention qui relève de leur compétence pourront également entrer en ligne de compte pour des moyens spécifiques du Fonds Seveso. 6. Le service d'incendie compétent est le service qui évalue le rapport de sécurité.
Logischerwijze zullen de hulpdiensten die geconfronteerd worden met de aanwezigheid van nieuwe drempel-2-Seveso-bedrijven in hun bevoegde interventiezone eveneens in aanmerking kunnen komen voor specifieke middelen via het Seveso-fonds.

Après l'introduction des limitations de vitesse sur tous les postes de travail du CS112/100 Flandre occidentale, l'on évaluera si ces limitations pourront être introduites cette année encore dans d'autres Centres de secours 112/100 également.
Na het invoeren van de snelheidsbeperkingen op alle werkstations in HC112/100 West-Vlaanderen zal geëvalueerd worden of de snelheidsbeperkingen later dit jaar ook kunnen ingevoerd worden in andere Hulpcentra 112/100.