Traduction de «secret absolu quant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

secret le plus absolu
meest volstrekte geheimhouding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les membres du jury et le secrétaire gardent le secret absolu quant aux candidats sélectionnés et au lauréat jusqu'au moment du décernement.
De juryleden en de secretaris bewaren een absolute geheimhouding over de genomineerden en de laureaat tot op het moment van de uitreiking.

d) la direction du centre est obligée à garder le secret absolu quant au matériel d'épreuve;
d) het centrumbestuur verplicht is een absolute geheimhouding te hanteren inzake het toetsmateriaal;

De façon générale, dès que le secret professionnel cesse d'être absolu, cela suscite des questions très délicates, quant aux modalités des exceptions que l'on prévoit.
Algemeen beschouwd duiken er echter, zodra het beroepsgeheim niet meer als absoluut wordt beschouwd, delicate vraagstukken op met betrekking tot de voorwaarden verbonden aan mogelijke uitzonderingen.