Traduction de «secrétaire d'état monsieur bernard clerfayt » (Français → Néerlandais) :

Nous attendons néanmoins avec impatience une nouvelle réunion du groupe « fiscalité verte », initié par le secrétaire d’État, Monsieur Bernard Clerfayt.
Wij wachten echter met ongeduld op een nieuwe vergadering van de groep “groene fiscaliteit”, opgesteld door de staatssecretaris, Bernard Clerfayt.

Mais nous attendons avec impatience la tenue d'une nouvelle réunion du groupe « fiscalité verte » initiée par le secrétaire d'État, Monsieur Bernard Clerfayt.
Wij wachten echter vol ongeduld op de nieuwe vergadering van de groep " vergroening van de fiscaliteit" onder leiding van Staatssecretaris Bernard Clerfayt.

- Monsieur Bernard HUBIEN, Secrétaire général, représentant l'U.F.A.P.E.C.
- De heer Bernard HUBIEN, Secretaris-generaal, vertegenwoordiger van U.F.A.P.E.C.

pour l'UFAPEC, Monsieur Bernard HUBIEN, Secrétaire général, en tant que membre effectif, et Monsieur Michaël LONTIE, Secrétaire général adjoint, en tant que membre suppléant;
voor UFAPEC, de heer Bernard HUBIEN, Secretaris-generaal, als werkend lid, en de heer Michaël LONTIE, Adjunct-secretaris-generaal, als plaatsvervangend lid;

Les nombreuses questions relatives à la fiscalité verte soulevées au cours du Printemps de l’Environnement ont en effet été renvoyées vers un groupe de travail dirigé par le secrétaire d’État à la Fiscalité verte, Monsieur Bernard Clerfayt.
De talrijke vragen betreffende de groene fiscaliteit die werden opgeworpen tijdens de lente van het leefmilieu, werden immers verwezen naar een werkgroep die wordt geleid door de staatssecretaris voor Milieufiscaliteit, de heer Bernard Clerfayt.

- Monsieur Bernard HUBIEN, Secrétaire général, représentant l'U.F.A.P.E.C.
- De heer Bernard HUBIEN, Secretaris-generaal, voor U.F.A.P.E.C.

Par arrêté royal du 8 septembre 2017, Monsieur Frédéric BERNARD est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade à la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles.
Bij ministerieel besluit van 8 september 2017 wordt de heer Frédéric BERNARD ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie te Brussel.

Par arrêté royal du 11 août 2017, Monsieur Hendrik ROGGEN, Secrétaire d'Ambassade à Brasilia, est également commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat avec comme circonscription le District fédéral et l'Etat de Goisss, les Etats de Tocantins, de Parss, d'Amapss, de Roraima, d'Amazonas, d'Acre, de Rondônia et du Mato Grosso.
Bij koninklijk besluit van 11 augustus 2017 wordt de heer Hendrik ROGGEN, Ambassadesecretaris van België te Brasilia, eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat met als ressort het Federaal District en de Staat Goisss, de Staten Tocantins, Parss, Amapss, Roraima, Amazonas, Acre, Rondônia en Mato Grosso.

Exposé introductif par Bernard Clerfayt, secrétaire d'Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscake
Inleidende uiteenzetting door Bernard Clerfayt, staatssecretaris voor de Modernisering van de Federale Overheidsdienst Financiën, de Milieufiscaliteit en de Bestrijding van de fiscale fraude

Exposé introductif par Bernard Clerfayt, secrétaire d'Etat à la modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale
Inleidende uiteenzetting door Bernard Clerfayt, staatssecretaris voor de Modernisering van de Federale Overheidsdienst Financiën, de Milieufiscaliteit en de Bestrijding van de fiscale fraude