Traduction de «secrétaire de ladite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière
facturiste | medewerkster facturatie | facturist | medewerker facturatie

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique
medewerker politieke partij | medewerkster politieke partij

secrétaire médical
medisch secretaris

sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère
staatssecretaris

Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint
Secretaris van de Secretaris-Generaal en de Plaatsvervangend Secretaris-Generaal

Les éléments concernant les points ... de ladite liste figurent à l'Addendum 1 du présent procès-verbal
De informatie betreffende de punten ... van de lijst staat in addendum 1 bij deze notulen.

Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police (convention Europol) et modifiant l'article 2 et l'annexe de ladite convention
Protocol opgesteld op grond van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst), tot wijziging van artikel 2 en de bijlage bij die overeenkomst

Secrétaire général de l'ONU [ Secrétaire général des Nations unies ]
Secretaris-generaal van de VN [ Secretaris-generaal van de Verenigde Naties ]

personnel de secrétariat [ secrétaire | secrétaire de direction ]
secretariaatspersoneel [ directiesecretaresse | directiesecretaris | secretaresse | secretaris ]

secrétaire général d'une institution
secretaris-generaal van de instelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. Madame Caroline MARECHAL, Directrice des Statuts du Service général Statuts Carrière de l'enseignement organisé par la Communauté française - Fédération Wallonie-Bruxelles, est désignée en qualité de Secrétaire de ladite Chambre de recours.
Art. 4. Mevrouw Caroline MARECHAL, Directeur voor de Statuten van de Algemene Dienst Statuten Loopbaan van het door de Franse Gemeenschap georganiseerd onderwijs - Federatie Wallonië - Brussel, wordt aangesteld als secretaris van de bedoelde Raad van beroep.

M. Christophe LECHAT, Secrétaire d'Ambassade et adjoint au Directeur pour les Pays Limitrophes à la Direction des Relations bilatérales au même SPF, est nommé secrétaire de ladite Commission.
De heer Christophe LECHAT, Ambassade-secretaris en Adjunct van de Directeur voor de buurlanden bij de Directie van de Bilaterale betrekkingen bij dezelfde FOD, wordt benoemd tot secretaris van genoemde Commissie.

Les greffiers, secrétaires, greffiers-chefs de service et secrétaires-chefs de service qui, au moment de l'entrée en vigueur de la loi du 10 avril 2014, sont nommés à titre définitif et disposent d'un ancienneté de grade ou de classe d'au moins 10 ans, sont réputés de remplir les conditions visées à l'art. 262 § 3 C.J. pour autant qu'au moment de l'entrée en vigueur de la présente loi, ils soient lauréats d'une sélection comparative de promotion à la classe A3 visée à l'article 262 § 2 et pour autant que la durée de validité de ladite sélection n'ait pas expiré.
De griffiers, secretarissen, griffiers-hoofden van dienst en secretarissen-hoofden van dienst die op het tijdstip van de inwerkingtreding van de wet van 10 april 2014 vastbenoemd zijn en beschikken over een graadanciënniteit of klassenanciënniteit van ten minste 10 jaar, worden geacht te voldoen aan de voorwaarden opgenomen in art. 262 § 3 Ger. W. voor zover zij op het ogenblik van de inwerkingtreding van deze wet geslaagd zijn in een vergelijkende selectie voor bevordering naar de klasse A3 bedoeld in artikel 262 § 2 van het Gerechtelijk Wetboek en voor zover de geldigheidsduur hiervan niet verstreken is.

Monsieur Michael ARDUI, Ministre Plénipotentiaire à la Direction des Relations bilatérales au même SPF, est nommé secrétaire de ladite Commission.
De Heer Michael ARDUI, Gevolmachtigd Minister bij de Directie van de Bilaterale betrekkingen bij dezelfde FOD, wordt benoemd tot secretaris van genoemde Commissie.

Art. 6. Madame Muriel SZABO, Attachée à la Direction des Statuts du Service général Statuts Carrière de l'enseignement organisé par la Communauté française - Fédération Wallonie-Bruxelles, est désignée en qualité de second Secrétaire suppléant de ladite Chambre de recours.
Art. 6. Mevrouw Muriel SZABO, Attaché bij de Directie voor de Statuten van de Algemene Dienst Statuten Loopbaan van het door de Franse Gemeenschap georganiseerd onderwijs - Federatie Wallonië - Brussel, wordt aangesteld als tweede plaatsvervangend secretaris van de bedoelde Raad van beroep.

Art. 5. Monsieur Stéphane DELATTE, Attaché à la Direction des Statuts du Service général Statuts Carrière de l'enseignement organisé par la Communauté française - Fédération Wallonie-Bruxelles, est désignée en qualité de premier Secrétaire suppléant de ladite Chambre de recours.
Art. 5. De heer Stéphane DELATTE, Attaché bij de Directie voor de Statuten van de Algemene Dienst Statuten Loopbaan van het door de Franse Gemeenschap georganiseerd onderwijs - Federatie Wallonië - Brussel, wordt aangesteld als eerste plaatsvervangend secretaris van de bedoelde Raad van beroep.

Art. 2. M. Stéphane Delatte, attaché au même Ministère, est désigné en qualité de secrétaire de ladite chambre de recours.
Art. 2. De heer Stéphane Delatte, attaché bij hetzelfde Ministerie, wordt aangesteld tot secretaris van de bovenvermelde raad van beroep.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 juillet 2010, M. Bernard JURION, professeur ordinaire à l'Université de Liège, HEC - Ecole de gestion de l'ULg, est nommé secrétaire de ladite université pour les années académiques 2010-2011 à 2013-2014.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 juli 2010 wordt de heer Bernard JURION, gewone hoogleraar op de « Université de Liège, HEC - Ecole de gestion de l'ULg », benoemd tot secretaris van de bedoelde universiteit voor de academiejaren 2010-2011 tot 2013-2014.

Art. 4. Mme Dominique André, Attachée au sein de la Direction des Statuts des Personnels de l'Enseignement de la Communauté française, est désignée en qualité de secrétaire de ladite Chambre de recours.
Art. 4. Mevr. Dominique André, Attaché op de Directie Statuten van het onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap, wordt aangesteld als secretaris van de bedoelde Raad van beroep.

Art. 2. Mme Laetitia KALIMBIRIRO, Attachée, est désignée en qualité de secrétaire de ladite Commission de reconnaissance d'expérience utile.
Art. 2. Mevr. Laetitia KALIMBIRIRO, Attaché, wordt aangesteld als secretaris van de bedoelde Commissie voor de erkenning van nuttige ervaring.