Vertaling van "secrétaire général octroie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint
Secretaris van de Secretaris-Generaal en de Plaatsvervangend Secretaris-Generaal

Secrétaire général de l'ONU [ Secrétaire général des Nations unies ]
Secretaris-generaal van de VN [ Secretaris-generaal van de Verenigde Naties ]

secrétaire général du Conseil | secrétaire général du Conseil de l'Union européenne
secretaris-generaal van de Raad | secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie

Secrétaire général de l'OIPC-Interpol | Secrétaire Général d'Interpol
Secretaris-Generaal van de ICPO/Interpol

sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère
staatssecretaris

secrétaire général d'une institution
secretaris-generaal van de instelling

Secrétaires (fonctions générales)
Secretariaatsmedewerkers, algemeen

secrétaire général adjoint
adjunct-secretaris-generaal

Secrétaire général
Secretaris-generaal

Secrétaire général du Conseil de l'Europe
Secretaris-Generaal van de Raad van Europa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 19. Dans les limites des crédits budgétaires disponibles, le secrétaire général octroie la subvention annuelle.
Art. 19. Binnen de beschikbare begrotingskredieten kent de secretaris-generaal de jaarlijkse subsidie toe.

À cet égard, le Secrétaire général octroie l’autorisation, après avoir recueilli l’avis des autorités nationales compétentes des États membres, sur base de l’enquête de sécurité menée par ces mêmes autorités.
Te dien einde verleent de secretaris-generaal een machtiging, na het advies van de bevoegde nationale autoriteiten van de lidstaten te hebben ingewonnen en op basis van een door deze autoriteiten verricht veiligheidsonderzoek.

Le paragraphe 4 étend, pour l'octroi de l'allocation linguistique, le champ d'application de l'arrêté en projet aux « membres des cellules stratégiques, de la cellule de Coordination Générale de la Politique, des cellules de Politique générale et des secrétariats des ministres et des secrétaires d'Etat ».
Wat de toekenning van de taaltoelage betreft, wordt in paragraaf 4 het toepassingsgebied van het ontworpen besluit uitgebreid tot "de leden van de beleidscellen, van de cel Algemene Beleidscoördinatie, van de cellen Algemeen Beleid en van de secretariaten van de ministers en van de Staatssecretarissen".

Art. 2. Le secrétaire-général est habilité à prendre des décisions relatives à l'octroi et à l'ampleur de l'intervention financière dans les frais de voyage occasionnés dans le cadre de projets internationaux à l'étranger, visés à l'article 16 de arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 portant exécution du décret du 22 décembre 2000 relatif aux arts amateurs.
Art. 2. De secretaris-generaal is gemachtigd om beslissingen te nemen houdende de toekenning en de grootte van de financiële tegemoetkoming in de reiskosten van internationale projecten in het buitenland, vermeld in artikel 16 van het besluit van de Vlaamse Regering houdende de uitvoering van het decreet van 22 december 2000 betreffende de amateurkunsten.

Le Secrétaire général est responsable de l'octroi de l'autorisation aux fonctionnaires du Parlement européen et aux autres employés du Parlement travaillant pour les groupes politiques.
De secretaris-generaal is verantwoordelijk voor het verlenen van machtiging aan ambtenaren van het Europees Parlement en andere parlementaire medewerkers die in dienst van een fractie zijn.

Le secrétaire général est responsable de l'octroi de l'autorisation aux fonctionnaires du Parlement européen et aux autres employés du Parlement travaillant pour les groupes politiques.
De secretaris-generaal is verantwoordelijk voor de verlening van de machtiging voor ambtenaren van het Europees Parlement en andere parlementaire medewerkers die in dienst van de politieke groepen zijn.

A cet égard, le Secrétaire général octroie l'autorisation, après avoir recueilli l'avis des autorités nationales compétentes des États membres, sur base de l'enquête de sécurité menée par ces mêmes autorités.
Te dien einde verleent de secretaris-generaal een machtiging, na het advies van de bevoegde nationale autoriteiten van de lidstaten te hebben ingewonnen en op basis van een door deze autoriteiten verricht veiligheidsonderzoek.