Traduction de «secrétaire suppléante monsieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

secrétaire suppléant
plaatsvervangende secretaris

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

Secrétaire général suppléant
Plaatsvervangend Secretaris-Generaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 5. Monsieur Stéphane DELATTE, Attaché à la Direction des Statuts du Service général Statuts Carrière de l'enseignement organisé par la Communauté française - Fédération Wallonie-Bruxelles, est désignée en qualité de premier Secrétaire suppléant de ladite Chambre de recours.
Art. 5. De heer Stéphane DELATTE, Attaché bij de Directie voor de Statuten van de Algemene Dienst Statuten Loopbaan van het door de Franse Gemeenschap georganiseerd onderwijs - Federatie Wallonië - Brussel, wordt aangesteld als eerste plaatsvervangend secretaris van de bedoelde Raad van beroep.

Secrétaire suppléant : Monsieur Noël BODART;
Plaatsvervangend secretaris : De heer Noël BODART;

Secrétaire suppléant : Monsieur Jean-Luc DUVIVIER.
Plaatsvervangend secretaris : De heer Jean-Luc DUVIVIER.

Secrétaire suppléant : Monsieur Jean-Luc DUVIVIER;
Plaatsvervangend secretaris : De heer Jean-Luc DUVIVIER;

pour l'UFAPEC, Monsieur Bernard HUBIEN, Secrétaire général, en tant que membre effectif, et Monsieur Michaël LONTIE, Secrétaire général adjoint, en tant que membre suppléant;
voor UFAPEC, de heer Bernard HUBIEN, Secretaris-generaal, als werkend lid, en de heer Michaël LONTIE, Adjunct-secretaris-generaal, als plaatsvervangend lid;

Vu les articles 37 et 107, alinéa 2 de la Constitution; Vu l'arrêté royal du 25 février 2008 fixant le statut du personnel scientifique des Etablissements scientifiques fédéraux, l'article 53; Vu l'arrêté royal du 19 mars 2010 portant nomination des magistrats de l'Ordre judiciaire en qualité de président ou de président suppléant au sein du Conseil interdépartemental d'appel des Etablissements scientifiques fédéraux; Vu la proposition du Ministre de la Justice formulée le 8 janvier 2016; Sur la proposition de Notre Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 19 mars 2010 portant nomination des magistrats de l'Ordre judiciaire en qualité de président ou de président suppléant au sein du Conseil interdépartemental d'appel des Etablissements scientifiques fédéraux, les mots "Madame Cassiers Micheline, juge au Tribunal de première instance de Bruxelles" sont remplacés par les mots "Monsieur Florent De Mond, premier avocat général honoraire près la Cour d'appel d'Anvers".
Gelet op artikelen 37 en 107, tweede lid van de Grondwet; Gelet op het koninklijk besluit van 25 februari 2008 tot vaststelling van het statuut van het wetenschappelijk personeel van de Federale Wetenschappelijke Instellingen, op artikel 53; Gelet op het koninklijk besluit van 19 maart 2010 houdende benoeming van magistraten van de Rechterlijke Orde tot voorzitter of plaatsvervangend voorzitter in de Interdepartementale Raad van Beroep van de Federale Wetenschappelijke Instellingen; Gelet op het voorstel geformuleerd van de Minister van Justitie op 8 januari 2016; Op de voordracht van Onze Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 19 maart 2010 houdende benoeming van magistraten van de Rechterlijke Orde tot voorzitter of plaatsvervangend voorzitter in de Interdepartementale Raad van Beroep van de Federale Wetenschappelijke Instellingen worden de woorden "Mevrouw Cassiers Micheline, rechter bij de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel" vervangen door de woorden "de heer Florent De Mond, eerst ere advocaat-generaal bij het Hof van Beroep te Antwerpen".

Sont désignés respectivement en qualité de secrétaire et de secrétaire suppléante Monsieur Didier PRUMONT et Madame Laurence MINSIER.
Benoemd worden respectievelijk tot secretaris en plaatsvervangende secretaresse de heer Didier PRUMONT en Mevr. Laurence MINSIER.

Sont désignés respectivement en qualité de secrétaire et de secrétaire suppléant Monsieur Thierry BOON et Madame Géraldine MENESTRET.
Benoemd worden respectievelijk tot secretaris en plaatsvervangende secretaresse de heer Thierry BOON en Mevr. Géraldine MENESTRET.