Traduction de «secrétaires choisis parmi » (Français → Néerlandais) :

6° un secrétaire choisi parmi les agents du Ministère.
6° een secretaris, uitgekozen onder de medewerkers van het Ministerie.

La Chambre de recours comprend le président, ayant voix délibérative, onze membres effectifs et un secrétaire choisi parmi les membres des Services du Gouvernement.
De Raad van beroep is samengesteld uit de voorzitter die stemgerechtigd is, elf werkende leden en een secretaris gekozen onder de leden van de Diensten van de Regering.

9° un secrétaire choisi parmi les membres du personnel du Ministère.
9° een secretaris die uitgekozen wordt onder de personeelsleden van het Ministerie.

Art. 6. Tous les deux ans, le conseil d'administration désigne en son sein un président choisi parmi les représentants des travailleurs, un vice-président et un secrétaire choisis parmi les représentants des employeurs.
Art. 6. Om de twee jaar duidt de raad van beheer onder zijn leden een voorzitter aan gekozen onder de vertegenwoordigers van de werknemers, en een vice-voorzitter en een secretaris beide gekozen onder de vertegenwoordigers van de werkgevers.

3° un représentant du Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, adjoint au Ministre de l'Intérieur, choisi parmi les fonctionnaires du département en question ;
3° een vertegenwoordiger van de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, toegevoegd aan de minister van Binnenlandse Zaken, die wordt gekozen onder de ambtenaren van het betrokken departement;

8° un secrétaire, choisi parmi les membres du personnel du Ministère.
8° een secretaris die uit de personeelsleden van het Ministerie wordt gekozen.

Art. 7. Tous les deux ans, le conseil d'administration désigne en son sein un président choisi parmi les représentants des travailleurs, un vice-président et un secrétaire choisis parmi les représentants des employeurs.
Art. 7. Om de twee jaar duidt de raad van beheer onder zijn leden een voorzitter aan gekozen onder de vertegenwoordigers van de werknemers, en een vice-voorzitter en een secretaris beiden gekozen onder de vertegenwoordigers van de werkgevers.

Le secrétaire doit être choisi parmi les membres de l’autorité de gestion commune.
De secretaris wordt gekozen uit de leden van de gemeenschappelijke beheersautoriteit.

Art. 7. Tous les deux ans, le conseil d'administration désigne en son sein un président choisi parmi les représentants des travailleurs, un vice-président et un secrétaire choisis parmi les représentants des employeurs.
Art. 7. Om de twee jaar duidt de raad van beheer onder zijn leden een voorzitter aan gekozen onder de vertegenwoordigers van de werknemers, en een vice-voorzitter en een secretaris gekozen onder de vertegenwoordigers van de werkgevers.

Le jury est assisté d'un secrétaire, choisi parmi les fonctionnaires du Ministère de la Communauté française. Le secrétaire n'a pas voix délibérative.
De commissie wordt bijgestaan door een secretaris, gekozen onder de ambtenaren van het Ministerie van de Franse Gemeenschap.