Les candidats qui réussissent l'examen de secrétaire seront de plus repris dans les réserves particulières de secrétaires trilingues (français/néerlandais/anglais) et/ou secrétaires-sténodactylographes à condition qu'ils réussissent une épreuve complémentaire (voir programme d'examen).
De kandidaten die slagen voor het examen van secretaresse, zullen bovendien kunnen worden opgenomen in de bijzondere reserves van drietalige secretaressen (Nederlands/Frans/Engels) en/of secretaressen-stenotypisten, mits zij slagen voor een aanvullend examengedeelte (zie examenprogramma).