Traduction de «secrétariat dresse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

secrétariat du Conseil | secrétariat général | secrétariat général du Conseil | SGC [Abbr.]
secretariaat-generaal van de Raad | SGR [Abbr.]

Secrétariat ACP | secrétariat des Etats ACP | Secrétariat général ACP
ACS-Secretariaat-Generaal

Secrétariat de l'ONU [ Secrétariat des Nations unies ]
secretariaat van de VN

indemnité de secrétariat | prime de secrétariat
secretariaatstoelage

DRESS - réaction médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques
geneesmiddelexantheem met eosinofilie en systemische symptomen

secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]
Secretariaat van de Pacifische Gemeenschap [ Pacifische Gemeenschap | SPC | Zuid-Pacifische Commissie ]

secrétariat d'une institution
secretariaat van de instelling

chien dressé
afgerichte hond

Secrétariat du Conseil des Ministres
Secretarie van de Ministerraad

Secrétariat du Comité de concertation
Secretarie van het Overlegcomité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 14. § 1 . Le secrétariat dresse le procès-verbal des réunions du Comité.
Art. 14. § 1. Het secretariaat stelt de notulen van de vergaderingen van het Comité op.

Article 11 : Procès-verbaux Le plus rapidement possible, le secrétariat dresse les procès-verbaux des séances plénières et restreintes.
Artikel 11 : Notulen Het secretariaat stelt de notulen van de plenaire en beperkte zittingen zo snel mogelijk op.

Le secrétariat dresse, 21 jours calendaires avant la date de réunion prévue, une liste des demandes à évaluer et la communique.
Het secretariaat maakt 21 kalenderdagen voor de voorziene vergaderdatum de lijst op van te beoordelen aanvragen en brengt deze ter kennis.

En outre, le secrétariat dresse la liste des questions relatives à la mise en oeuvre qui peuvent être mentionnées dans ce rapport en vue de les soumettre à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au présent Protocole pour qu'elle les examine plus avant.
Het secretariaat maakt een lijst van de vraagstukken betreffende de uitvoering die in die rapporten zijn aangegeven ter nadere bestudering door de Conferentie van de Partijen waarin de Partijen bij dit Protocol bijeenkomen.

« La déclaration à joindre au dossier, et dont il est dressé acte, peut soit être reçue par le secrétariat du ministère public ou par la police qui la transmet sans délai au secrétariat du ministère public, soit être envoyée au ministère public par lettre recommandée à la poste».
« De bij het dossier te voegen verklaring, waarvan akte wordt opgesteld, kan worden afgelegd op het secretariaat van het openbaar ministerie of bij de politie die ze onverwijld aan het secretariaat van het openbaar ministerie bezorgt of kan bij een ter post aangetekende brief naar het openbaar ministerie worden gestuurd».

À la demande des membres du groupe de travail, le secrétariat a en outre dressé un tableau comparatif énumérant les similitudes et les différences entre les différentes propositions de loi examinées.
Bovendien werd door het secretariaat, op vraag van de leden van de werkgroep, een vergelijkende tabel uitgewerkt die een overzicht geeft van de gelijkenissen en de verschillen tussen de besproken wetsvoorstellen.

« La déclaration à joindre au dossier, et dont il est dressé acte, est reçue par le secrétariat du ministère public».
« De verklaring, waarvan akte wordt opgesteld die bij het dossier wordt gevoegd, wordt ontvangen door het secretariaat van het openbaar ministerie».

5) Depuis votre entrée en fonction, vos services ont-ils dressés un rapport d'évaluation de cette Commission et du Secrétariat permanent ?
5) Hebben de diensten van de staatssecretaris sinds haar aantreden een evaluatieverslag opgesteld over die commissie en het permanent secretariaat?

Art. 14. § 1. Le secrétariat dresse le procès-verbal des réunions du Comité.
Art. 14. § 1. Het secretariaat stelt de notulen van de vergaderingen van het Comité op.