Traduction de «secrétariat du vlaams » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

secrétariat du Conseil | secrétariat général | secrétariat général du Conseil | SGC [Abbr.]
secretariaat-generaal van de Raad | SGR [Abbr.]

Secrétariat ACP | secrétariat des Etats ACP | Secrétariat général ACP
ACS-Secretariaat-Generaal

Secrétariat de l'ONU [ Secrétariat des Nations unies ]
secretariaat van de VN

indemnité de secrétariat | prime de secrétariat
secretariaatstoelage

secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]
Secretariaat van de Pacifische Gemeenschap [ Pacifische Gemeenschap | SPC | Zuid-Pacifische Commissie ]

secrétariat d'une institution
secretariaat van de instelling

Secrétariat permanent de recrutement
Vast wervingssecretariaat

Secrétariat du Comité de concertation
Secretarie van het Overlegcomité

Secrétariat du Conseil des Ministres
Secretarie van de Ministerraad

Secrétariat Schengen
Schengen-Secretariaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 13. Le fonds conclut un contrat de gestion avec le Vlaams Secretariaat van het Katholiek Onderwijs (VSKO) en ce qui concerne le fonctionnement du secrétariat du fonds.
Art. 13. Het fonds sluit een beheersovereenkomst af met het Vlaams Secretariaat van het Katholiek Onderwijs (VSKO) inzake de werking van het secretariaat van het fonds.

Question orale de M. Verreycken au vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur sur « les menaces à l'encontre de secrétariats du Vlaams Blok ».
Mondelinge vraag van de heer Verreycken aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over « de bedreigingen tegenover secretariaten van het Vlaams Blok ».

Le secrétariat d'une chambre de la commission de réclamation est assuré par un membre du personnel du « Vlaams Zorgfonds ».
Het secretariaat van een kamer van de bezwaarcommissie wordt waargenomen door een personeelslid van het Vlaams Zorgfonds.

Le Conseil assure également l'encadrement administratif et matériel et le secrétariat de la concertation entre le Gouvernement flamand et les partenaires sociaux dans le « Vlaams Economisch en Sociaal Overlegcomité».
De Raad zorgt tevens voor de nodige administratieve en materiële opvang en verzorgt het secretariaat van het overleg tussen de Vlaamse Regering en de sociale partners in het Vlaams Economisch en Sociaal Overlegcomité».

Considérant qu'il est nécessaire d'actualiser sans délai la composition et le secrétariat du « Vlaams Visserijcomité » (Comité flamand de la Pêche) afin de pouvoir garantir le bon fonctionnement de ce Comité;
Overwegende dat het noodzakelijk is zonder verwijl de samenstelling en het secretariaat van het Vlaams Visserijcomité te actualiseren teneinde de goede werking van dit Comité te kunnen waarborgen;

177. Le secrétariat de la chambre de la commission de recours auprès du Vlaams Zorgfonds communique dans les quinze jours suivant la réception d'un recours recevable par écrit à la caisse d'assurance soins qu'un recours recevable a été introduit.
177. Het secretariaat van de kamer van de bezwaarcommissie bij het Vlaams Zorgfonds deelt binnen de vijftien dagen na ontvangst van een ontvankelijk bezwaarschrift de zorgkas schriftelijk mee dat een ontvankelijk bezwaar werd ingediend.

Le secrétariat du V. I. CO. est assuré par le « Vlaams Energieagentschap »».
Het secretariaat van het V. I. CO. wordt waargenomen door het Vlaams Energieagentschap».

La Sûreté de l'Etat n'a jamais demandé à la police communale de visiter le secrétariat du « Vlaams Blok » à Ganshoren.
De Veiligheid van de Staat heeft de gemeentelijke politie van Ganshoren nooit gevraagd een bezoek te brengen aan het partijsecretariaat van het Vlaams Blok te Ganshoren.

1. Envisagez-vous de prendre des mesures de sécurité supplémentaires vis-à-vis du secrétariat du Vlaams Belang à Deurne?
1. Overweegt u extra veiligheidsmaatregelen voor het Vlaams Belang-secretariaat in Deurne te nemen?

- Je ne comprends pas pourquoi les subventions extraordinaires et ordinaires aux secrétariats des groupes PS et Vlaams Belang sont identiques alors que le nombre de membres de ces deux groupes diffère.
- Ik begrijp niet waarom de buitengewone en gewone subsidies aan de fractiesecretariaten van PS en Vlaams Belang dezelfde zijn, hoewel het aantal leden van die twee fracties verschillend is.