Vertaling van "secrétariat feront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

secrétariat du Conseil | secrétariat général | secrétariat général du Conseil | SGC [Abbr.]
secretariaat-generaal van de Raad | SGR [Abbr.]

Secrétariat ACP | secrétariat des Etats ACP | Secrétariat général ACP
ACS-Secretariaat-Generaal

Secrétariat de l'ONU [ Secrétariat des Nations unies ]
secretariaat van de VN

indemnité de secrétariat | prime de secrétariat
secretariaatstoelage

secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]
Secretariaat van de Pacifische Gemeenschap [ Pacifische Gemeenschap | SPC | Zuid-Pacifische Commissie ]

secrétariat d'une institution
secretariaat van de instelling

Secrétariat permanent de recrutement
Vast wervingssecretariaat

Secrétariat du Comité de concertation
Secretarie van het Overlegcomité

Secrétariat du Conseil des Ministres
Secretarie van de Ministerraad

Secrétariat Schengen
Schengen-Secretariaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les collaborateurs du secrétariat feront également l'objet d'une évaluation suivant le système d'évaluation en vigueur pour fonctionnaires fédéraux (Crescendo).
De medewerkers van het secretariaat worden eveneens geëvalueerd volgens het in voege zijnde evaluatiesysteem voor federale ambtenaren (Crescendo).

Je le regrette. Le Secrétariat polaire et la Défense feront tout le nécessaire pour assurer l'expédition scientifique 2015-2016.
Ik betreur dat, maar het Poolsecretariaat en Defensie doen er alles aan om de wetenschappelijke expeditie 2015-2016 veilig te stellen.

Elles feront l'objet d'un rapport bisannuel, rédigé par les services du ministre en charge du secrétariat de ladite Conférence interministérielle et présenté à tous les membres de cette Conférence interministérielle.
Zij zijn het onderwerp van een tweejaarlijks rapport, dat opgesteld wordt door de diensten van de minister die het secretariaat van de betrokken Interministeriële Conferentie verzorgt en voorgesteld wordt aan alle leden van de betrokken Interministeriële Conferentie.

Les présidents des G.P.L. feront systématiquement vérifier par le Secrétariat du Jury National toutes les traductions qu'ils effectueraient de fonctions locales déjà existantes.
De L.P.G.-voorzitter worden verzocht alle vertalingen, die zij van reeds bestaande lokale functies zouden maken, systematisch door het Secretariaat van de Nationale Jury te laten nakijken.

Il ne faut jamais sous-estimer la capacité du secrétariat du Conseil à couper l’herbe sous le pied de la Commission - ils le feront s’ils en ont la possibilité.
Onderschat nooit het vermogen van het secretariaat van de Raad om de Commissie onderuit te halen - ze doen het als ze de kans ertoe krijgen.

A cette fin, les personnes intéressées feront parvenir leur candidature, dûment motivée, dans les trente jours de la publication de cet avis, par lettre recommandée, adressée au Ministre de l'Intérieur, à l'attention de la présidente du Comité de Direction du SPF Intérieur, rue de Louvain 1, 1000 Bruxelles, en y joignant une attestation délivrée par le secrétariat du recteur, prouvant leur qualité de chargé de cours en droit dans une université belge.
Te dien einde moeten de gegadigden, binnen de dertig dagen na verschijning van dit bericht, hun gemotiveerde kandidatuur doen geworden bij aangetekend schrijven, aan de Minister van Binnenlandse Zaken, t.a.v. de Voorzitster van het Directiecomité van de FOD Binnenlandse Zaken, Leuvenseweg 1, 1000 Brussel. Een attest dat hun hoedanigheid aantoont van houder van een leeropdracht aan een Belgische universiteit, afgeleverd door het secretariaat van de rector, dient te worden bijgevoegd.

Les États membres espèrent que cette coopération ponctuelle pourra être élargie et renforcée pour que les questions de santé intéressant Taiwan soient traités efficacement dans le cadre de la politique mondiale de santé publique; l'Union européenne espère que le Secrétariat et les groupes techniques de l'organisation feront preuve de souplesse dans l'établissement de mécanismes institutionnels susceptibles de permettre aux représentants des médecins et aux responsables de la santé publique de participer à ces activités.
De lidstaten hopen dat deze samenwerking uitgebreid en versterkt zal kunnen worden, opdat de gezondheidskwesties die Taiwan aanbelangen op een effectieve manier kunnen aangepakt worden in het kader van het mondiale gezondheidsbeleid. De Europese Unie hoopt dat het Secretariaat en de technische werkgroepen van de WGO blijk zullen geven van soepelheid bij de uitbouw van institutionele mechanismen die het de vertegenwoordigers van de artsen en de verantwoordelijken voor de volksgezondheid moeten toelaten deel te nemen aan de WGO-activiteiten.

9. fait observer que les dépenses liées à l'élargissement feront l'objet d'un budget rectificatif et supplémentaire au budget 2004; ne souhaite donc pas inscrire à ce stade des crédits au poste 1100 ("Traitements de base") et aux autres postes connexes pour couvrir le coût de fonctionnaires permanents au Secrétariat général dans le budget 2004, en sus des crédits inscrits pour les contrats d'auxiliaires;
9. wijst erop dat de uitgaven voor de uitbreiding het voorwerp zullen uitmaken van een gewijzigde en aanvullende begroting op de begroting 2004; is niet bereid nu reeds in de begroting 2004 kredieten op te voeren voor post 1100 (Basissalarissen) en aanverwante posten om de kosten te dekken van vaste ambtenaren voor de posten in de administratie, bovenop de op te nemen kredieten voor hulpfunctionarissen;

A cette fin, les intéressés feront parvenir leur candidature, dans les trente jours de la parution de cet avis, par lettre recommandée, adressée au Ministre de l'Intérieur, à l'attention de la Présidente du Comite de Direction du SPF Intérieur, rue Royale 66, 1000 Bruxelles, en y joignant une attestation délivrée par le secrétariat du recteur, prouvant leur qualité de chargé de cours en droit dans une université belge.
Te dien einde moeten de gegadigden, binnen de dertig dagen na verschijning van dit bericht, hun kandidatuur doen geworden bij aangetekend schrijven, aan de Minister van Binnenlandse Zaken, t.a.v. de Voorzitster van het Directiecomité van de FOD Binnenlandse Zaken, Koningsstraat 66, 1000 Brussel; een attest dat hun hoedanigheid aantoont van houder van een leeropdracht rechtswetenschappen aan een Belgische universiteit, afgeleverd door het secretariaat van de rector, dient te worden bijgevoegd.

A cette fin, les intéressés feront parvenir leur candidature, dans les quinze jours de la parution de cet avis, par lettre recommandée, adressée au Ministre de l'Intérieur, à l'attention de la Présidente du Comité de Direction du SPF Intérieur, rue Royale 66, 1000 Bruxelles, en y joignant une attestation délivrée par le secrétariat du recteur, prouvant leur qualité de chargé de cours en droit dans une université belge.
Te dien einde moeten de gegadigden, binnen de vijftien dagen na verschijning van dit bericht, hun kandidatuur doen geworden bij aangetekend schrijven, aan de Minister van Binnenlandse Zaken, t.a.v. de Voorzitster van het Directiecomité van de FOD Binnenlandse Zaken, Koningsstraat 66, 1000 Brussel; een attest dat hun hoedanigheid aantoont van houder van een leeropdracht rechtswetenschappen aan een Belgische universiteit, afgeleverd door het secretariaat van de rector, dient te worden bijgevoegd.