Traduction de «secteur bancaire irlandais » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conseiller commercial professionnel secteur bancaire | conseillère commerciale professionnelle secteur bancaire | chargé de relations clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle bancaire
accountmanager bedrijven bankbedrijf | adviseur bankcliënteel | cliëntadviseur bankbedrijf | medewerker bankklanten grote ondernemingen

autorité de surveillance du secteur bancaire | contrôleur bancaire | organisme de contrôle bancaire
bankentoezichthouder

liquidité bancaire | liquidité du secteur bancaire
bankliquiditeit

résoudre des problèmes liés au secteur bancaire
bankkwesties oplossen | bankproblemen oplossen

créance sur le secteur bancaire
vordering op banken

suivre l’évolution du secteur bancaire
ontwikkelingen in de banksector volgen

secteur bancaire
banksector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 31 mars 2011, le ministre irlandais des finances a annoncé la restructuration de l'ensemble du secteur bancaire irlandais.
Op 31 maart 2011 kondigde de Ierse minister van Financiën de herstructurering van de volledige Ierse banksector aan.

La Commission peut-elle exposer les avantages et les inconvénients du projet du gouvernement irlandais qui consiste à créer deux établissements piliers dans le secteur bancaire irlandais?
Kan de Commissie uiteenzetten wat de voordelen en nadelen zijn van het plan van de Ierse regering om op twee zuilen berustende instellingen in te voeren in de Ierse banksector?

Question 15 (Pat the Cope Gallagher): Secteur bancaire irlandais (H-000244/11).
Vraag 15 (Pat the Cope Gallagher): De banksector in Ierland (H-000244/11).

Question 15 (Pat the Cope Gallagher): Secteur bancaire irlandais (H-000244/11 ) .
Vraag 15 (Pat the Cope Gallagher): De banksector in Ierland (H-000244/11 ) .

Comme vous le savez, le secteur bancaire irlandais a réussi sa deuxième batterie de tests de résistance et le nouveau gouvernement a mis en place un plan de restructuration.
Zoals u weet heeft de Ierse bankensector een tweede ronde van stresstests ondergaan en heeft de nieuwe regering een herstructureringsplan aangenomen.

– (EN) Madame la Présidente, Catherine Day, secrétaire générale de la Commission, a récemment qualifié le plan de sauvetage du secteur bancaire irlandais de «dur mais viable».
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, Catherine Day, secretaris-generaal van de Commissie, heeft het financiële reddingspakket voor de Ierse banken onlangs omschreven als “zwaar maar verdedigbaar”.