Elle a néanmoins souligné que l'actuelle organisation commune des marchés dans le secteur céréalier était assortie de deux instruments complémentaires dont chacun jouait son rôle, à savoir soumettre les surplus de céréales à intervention et les stocker, et, vendre les céréales sur le marché libre avec des restitutions à l'exportation.
Zij wees er evenwel op dat de huidige gemeenschappelijke marktordening voor granen met twee elkaar aanvullende instrumenten werkt, die elk een eigen rol hebben, namelijk het in aanmerking nemen en opslaan van graanoverschotten voor interventie en de verkoop van graan op de vrije markt met restituties bij uitvoer.
