Traduction de «secteur du métal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

secteur économique
economische sector

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
magazijnmedewerker kleding | magazijnmedewerkster kleding | magazijnhulp kleding | magazijnmedewerker kleding

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
zwenkdak

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
handelsvertegenwoordiger machines voor mijnbouw en bouwsector | vertegenwoordiger machines voor mijnbouw en bouwsector

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
monteur auto-onderdelen

asperseur à secteur | asperseur à secteur réglable | asperseur à secteur variable
sectorsproeier

circuit économique informel | secteur informel | secteur non structuré | secteur traditionnel
informele sector | traditionele sector | vluchtsector

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]

secteur agricole [ agriculture ]
landbouwsector [ landbouw ]

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE - 21 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement désignant les membres de la commission contrat d'apprentissage industriel pour le secteur du métal
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP - 21 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de commissie voor industriële leerovereenkomsten voor de metaalsector

M. Eric Schifflers est désigné secrétaire de la commission contrat d'apprentissage industriel pour le secteur du métal.
De heer Eric Schifflers wordt aangewezen als secretaris van de commissie voor industriële leerovereenkomsten voor de metaalsector.

Les personnes suivantes sont désignées en tant que membres de la commission contrat d'apprentissage industriel pour le secteur du métal ayant voix consultative :
De volgende personen worden aangewezen als leden van de commissie voor industriële leerovereenkomsten voor de metaalsector met raadgevende stem:

Article 1. Les personnes suivantes sont désignées en tant que membres de la commission contrat d'apprentissage industriel pour le secteur du métal ayant voix délibérative :
Artikel 1. De volgende personen worden aangewezen als stemgerechtigde leden van de commissie voor industriële leerovereenkomsten voor de metaalsector:

Le Contrôle des lois sociales du SPF Emploi a effectué en 2015 des contrôles dans les principaux secteurs d'activités suivants: - secteur du métal: 380 dossiers; - secteur horeca: 850 régularisations; - secteur du nettoyage: 576 dossiers; - secteur des taxis: 153 dossiers; - travail temporaire: 1.080 dossiers; - secteur de la viande: 178 dossiers; - nettoyage industriel: 159 dossiers; - secteur de la construction: 1.336 dossiers.
Het Toezicht op de sociale wetten van de FOD Werkgelegenheid heeft in 2015 volgende onderzoeken uitgevoerd in de belangrijkste activiteitssectoren: - sector metaalnijverheid: 380 dossiers; - sector horeca: 850 regularisaties; - sector schoonmaak: 576 dossiers; - sector taxi's: 153 dossiers; - tijdelijke arbeid: 1.080 dossiers; - vleessector: 178 dossiers; - industriële schoonmaak: 159 dossiers; - bouwsector: 1.336 dossiers.

Vu l'ampleur inhabituelle de la question il n'est pas possible de vous donner des statistiques ad hoc, spécifiques au secteur du métal.
Gezien de ongewone uitgebreide draagwijdte van de vraagstelling kunnen echter geen statistieken ad hoc, enkel voor de metaalsector, beschikbaar gesteld worden.

Depuis le début de l'application LIMOSA (1er avril 2007) jusque fin 2014, 249.205 communications ont été enregistrées pour des travailleurs détachés dans le secteur du métal.
Sedert het begin van de toepassing Limosa (1 april 2007) tot op eind 2014 waren er 249.205 meldingen geregistreerd van dergelijke gedetacheerde werknemers in de metaalsector.

Par la suite, à la demande des organisations syndicales, le bureau de conciliation régional des commissions paritaires 111 et 209 du secteur du métal s'est réuni en urgence le 18 mars 2015 sous l'égide d'un conciliateur social du SPF Emploi.
Op vraag van de syndicale organisaties, is het regionale bemiddelingsbureau van de paritaire comités 111 en 209 voor de metaalsector op 18 maart 2015 met spoed samengekomen in aanwezigheid van een sociaal bemiddelaar van de FOD Werkgelegenheid.

À la demande des organisations syndicales, le bureau de conciliation régional des commissions paritaires 111 et 209 du secteur du métal s'est réuni en urgence ce 18 mars 2015 sous l'égide d'un conciliateur social du SPF Emploi.
Op vraag van de syndicale organisaties, is het regionale bemiddelingsbureau van de paritaire comités 111 en 209 voor de metaalsector op 18 maart 2015 met spoed samengekomen in aanwezigheid van een sociaal bemiddelaar van de FOD Werkgelegenheid.

- justifier une ancienneté de 20 ans dont 5 ans dans le secteur du commerce du métal (SCP 149.04).
- 20 jaar beroepsverleden kunnen bewijzen waarvan 5 jaar in de sector metaalhandel (PSC 149.04).