Traduction de «secteur entreprendra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

secteur économique
economische sector

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
handelsvertegenwoordiger machines voor mijnbouw en bouwsector | vertegenwoordiger machines voor mijnbouw en bouwsector

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
magazijnmedewerker kleding | magazijnmedewerkster kleding | magazijnhulp kleding | magazijnmedewerker kleding

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
zwenkdak

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
monteur auto-onderdelen

circuit économique informel | secteur informel | secteur non structuré | secteur traditionnel
informele sector | traditionele sector | vluchtsector

secteur agricole [ agriculture ]
landbouwsector [ landbouw ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]

asperseur à secteur | asperseur à secteur réglable | asperseur à secteur variable
sectorsproeier

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant la durée de cette convention collective de travail, le secteur entreprendra les démarches d'information nécessaires concernant cette réduction du temps de travail et du régime de travail y faisant pendant, en préparation à la négociation de la prochaine convention collective de travail.
Tijdens de looptijd van deze collectieve arbeidsovereenkomst zal de sector de nodige stappen ondernemen inzake informatie over deze arbeidsduurvermindering en het er bijhorend arbeidsregime, ter voorbereiding van de komende collectieve arbeidsovereenkomstonderhandeling.

Afin de réduire la gêne subie par les populations habitant sur des trajets fréquemment empruntés par des véhicules prioritaires, tels que camions de pompiers, ambulances, véhicules de police, , la Région entreprendra des discussions avec le Fédéral et les secteurs concernés en vue de déterminer des spécificités sonores acceptables (notamment intensité et caractère spectral) pour ces véhicules.
Om de hinder te beperken voor de omwonenden van trajecten die vaak worden gebruikt door prioritaire voertuigen zoals brandweerwagens, ziekenwagens, politiewagens, , zal het Gewest besprekingen aanknopen met de Federale overheid en de betrokken sectoren, ten einde aanvaardbare geluidsspecificaties voor deze voertuigen te bepalen (meer in het bijzonder geluidssterkte en -spectrum).

Pendant la durée de la présente convention collective de travail, le secteur entreprendra les démarches d'information nécessaires concernant cette réduction du temps de travail et le régime de travail y afférant, en préparation à la négociation de la prochaine convention collective de travail.
Tijdens de looptijd van deze collectieve arbeidsovereenkomst zal de sector de nodige stappen ondernemen inzake informatie over deze arbeidsduurvermindering en het er bijhorend arbeidsregime, ter voorbereiding van de komende collectieve arbeidsovereenkomst-onderhandeling.

3. est convaincu que la réforme de l'OCM du secteur vitivinicole doit fixer des objectifs et renforcer le caractère cohérent des politiques, des mesures de rééquilibrage du marché, des interventions structurelles et des règles d'étiquetage et de classement des vins, en définissant les objectifs de l'OCM du secteur vitivinicole et les politiques qui peuvent être conduites pour les atteindre; considère que cette cohérence globale doit toutefois s'appuyer sur le principe de subsidiarité, afin de respecter les spécificités qui existent aux niveaux national et régional et de montrer que l'Union européenne entreprendra de gagner les marchés et la confiance des consommateurs par des politiques coordonnées;
3. is van mening dat de hervorming van de GMO voor wijn doelstellingen zou moeten vastleggen en de samenhang zou moeten versterken van het beleid, van maatregelen om de marktbalans te verbeteren, van structurele interventies en van de regels met betrekking tot het etiketteren en classificeren van wijnen, door de doelstellingen van de GMO voor wijn te omschrijven, alsmede de beleidsmaatregelen die kunnen worden genomen om deze doelstellingen te verwezenlijken; meent dat deze algemene samenhang moet berusten op het subsidiariteitsbeginsel, teneinde het eigen nationale en regionale karakter te eerbiedigen, zodat duidelijk wordt gemaakt dat de Europese Unie zich door middel van een gecoördineerd beleid inzet om markten te veroveren en het vertrouwen van de consumenten te winnen;

La Commission entreprendra une réflexion et des actions en vue de sensibiliser les secteurs économiques les plus vulnérables.
De Commissie zal een beraad organiseren en acties ondernemen om de meest kwestbare economische sectoren daarvan bewust te maken.

Quelles démarches le ministre entreprendra-t-il pour revaloriser ce secteur et le hisser à un niveau comparable à celui des autres secteurs ?
Welke stappen zal de minister doen om die sector met zijn bejaarden en medewerkers op te waarderen tot een met de andere sectoren vergelijkbaar niveau?