Traduction de «secteur horeca montre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

activité du secteur horeca
horeca-activiteit

secteur horeca
horecasector

secteur hôtel, restaurant, cafés | HORECA [Abbr.] | HORESCA [Abbr.]
Sector hotel, restaurant, café | Horeca [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cas du secteur horeca montre d'ores et déjà à quel point les écarts dans les taux de la TVA et des accises peuvent avoir des effets néfastes.
De horeca-sector toont nu reeds goed aan hoe nefast deze tariefverschillen inzake BTW en accijnzen kunnen zijn.

Cette proposition est valable, comme le montre le secteur horeca, où fonctionne un système similaire.
Dat dit een valabel voorstel is, wordt bewezen in de horecasector, waar een gelijkaardig systeem werkt.

Elle constate que les mentalités évoluent, comme l'a montré une enquête récente effectuée dans le secteur horeca, où les partisans d'une interdiction générale de fumer sont en train de gagner du terrain.
Zij stelt vast dat de geesten evolueren, zoals blijkt uit een recente enquête in de horecasector, waar de voorstanders van een algemeen rookverbod groeien.

J'ai pris connaissance de l'étude réalisée par Graydon, qui montre que les sous-secteurs de l'horeca présentent une évolution par rapport aux observations antérieures.
Ik heb kennisgenomen van de studie van Graydon, die een evolutie laat zien van de subsectoren van de horeca-sector tegenover voorgaande onderzoeken.

A ce stade, aucune étude fiable ne montre l'impact économique négatif de la mesure. b) La concertation avec le secteur est en cours et dans ce cadre j'ai suggéré d'emmener quelques représentants des Fédérations horeca en visite en Irlande afin de pouvoir y apprécier les effets de la nouvelle réglementation.
In dit stadium toont geen enkele studie een negatieve economische impact aan van de maatregel. b) Het overleg met de sector vindt plaats en in dit kader heb ik voorgesteld enkele vertegenwoordigers van de Horecafederaties mee te nemen op een bezoek aan Ierland om daar de gevolgen van de nieuwe reglementering waar te nemen.