Vertaling van "secteur plus compétitif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

secteur innovant et compétitif
innoverende en concurrerende sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Union soutient activement le secteur des fruits et légumes par son système de gestion du marché (qui fait partie de l'«organisation commune des marchés agricoles»). Ce dernier poursuit quatre grands objectifs: rendre le secteur plus compétitif et l'axer davantage sur le marché; limiter les fluctuations de revenus subies par les producteurs en période de crise; accroître la consommation de fruits et légumes dans l'Union; renforcer l'utilisation de techniques culturales et de techniques de production respectueuses de l'environnement.
De EU ondersteunt de groente- en fruitsector actief via haar regeling voor marktbeheer (onderdeel van de "gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten"), die vier brede doelstellingen heeft: een meer concurrerende en marktgerichte sector, minder crisisgerelateerde schommelingen in het inkomen van producenten, meer consumptie van groenten en fruit in de EU, en meer gebruik van milieuvriendelijke teelt- en productietechnieken.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 19020206_1 - EN - Vers un secteur européen de la défense et de la sécurité plus compétitif et plus efficace
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 19020206_1 - EN - Naar een meer competitieve en efficiënte defensie- en veiligheidssector in de EU

Vers un secteur européen de la défense et de la sécurité plus compétitif et plus efficace
Naar een meer competitieve en efficiënte defensie- en veiligheidssector in de EU

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Vers un secteur de la défense et de la sécurité plus compétitif et plus efficace [COM(2013) 542 final du 24.7.2013 - non publiée au Journal officiel]
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s: Naar een meer competitieve en efficiënte defensie- en veiligheidssector (COM(2013) 542 final van 24.7.2013 - Niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

AN. considérant que les appels à la diversification du secteur des assurances se multiplient, soulignant ainsi le rôle que les mutualités peuvent jouer par rapport à leurs homologues privées pour rendre l'ensemble du secteur plus compétitif, moins risqué et plus résistant à un climat financier et économique en mutation;
A quindecies. overwegende dat de roep om diversificatie in de verzekeringssector steeds sterker wordt, waardoor de rol van onderlinge maatschappijen ten opzichte van ondernemingen met aandeelhouders steeds sterker wordt als het erom gaat de sector in zijn geheel competitiever, minder risicogevoelig en beter bestand tegen veranderende financiële en economische omstandigheden te maken;

AN. considérant que les appels à la diversification du secteur des assurances se multiplient, soulignant ainsi le rôle que les mutualités peuvent jouer par rapport à leurs homologues privées pour rendre l'ensemble du secteur plus compétitif, moins risqué et plus résistant face aux évolutions de la situation financière et économique;
AN. overwegende dat de roep om diversificatie in de verzekeringssector steeds sterker wordt, waardoor de rol van onderlinge maatschappijen ten opzichte van ondernemingen met aandeelhouders steeds sterker wordt als het erom gaat de sector in zijn geheel competitiever, minder risicogevoelig en beter bestand tegen veranderende financiële en economische omstandigheden te maken;

2. a) Quelles sont les conséquences de ces dispositions pour le secteur financier? b) Va-t-il devoir se montrer plus compétitif par rapport aux nouveaux modes de financement? c) Pensez-vous que le secteur financier fera preuve à l'avenir d'une plus grande flexibilité dans l'octroi de crédits aux PME et aux entreprises débutantes ?
2. a) Wat zijn volgens u de gevolgen voor de financiële sector? b) Zullen zij meer gedwongen worden om concurrentiëler te zijn ten opzichte van alternatieve financieringswijzen? c) Verwacht u dat ze naar de toekomst toe soepeler zullen worden in de toekenning van kredieten aan kmo's en startende ondernemingen?

Outre cet instrument législatif, la Commission a adopté en juillet 2013 une communication intitulée " Vers un secteur de la Défense et de la Sécurité plus compétitif et efficace ", suivie d'une feuille de route pour sa mise en oeuvre concrète (reprenant des actions à entreprendre assorties d'un calendrier).
Behalve dat wetgevende instrument heeft de Commissie in juli 2013 een mededeling met als titel Naar een meer competitieve en efficiënte defensie- en veiligheidssector aangenomen, gevolgd door een concrete routekaart (waarbij de te ondernemen acties een tijdsschema volgen).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 19020206_1 - EN // Vers un secteur européen de la défense et de la sécurité plus compétitif et plus efficace
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 19020206_1 - EN // Naar een meer competitieve en efficiënte defensie- en veiligheidssector in de EU

Sur le long terme, le défi de l’adaptation prend de la valeur car le passage de secteurs moins compétitifs à des secteurs plus compétitifs est essentiel à l’amélioration de la productivité et à la garantie d'une croissance à long terme.
Op de lange termijn is het de moeite waard om de uitdaging van aanpassing aan te nemen, want de verschuiving van minder naar meer concurrerende sectoren is essentieel voor het verbeteren van de productiviteit en het garanderen van groei op de lange termijn.