Traduction de «secteur postal a traité quatre dossiers » (Français → Néerlandais) :

4. Le Service de Médiation pour le secteur postal a traité quatre dossiers en 2015 et quatre dossiers durant le premier semestre de 2016.
4. De Ombudsdienst behandelde vier dossiers in 2015 en vier in de eerste helft van 2016.

Le fonctionnaire-dirigeant a traité quatre dossiers de médecin radiologue, en 2013, pour lesquels les décisions de « remboursement ordonné pour un montant de 16 390,31 euros avec des amendes avec sursis pour un montant de 550,00 euros » ont été prononcées.
In 2013 heeft de leidend ambtenaar vier dossiers van radiologen behandeld, waarvoor een “opgelegde terugbetaling van een bedrag van 16 390,31 euro en geldboetes met uitstel voor een bedrag van 550,00 euro” zijn uitgesproken.

Sélection comparative de gestionnaires de dossiers (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour le Service de médiation pour le secteur postal (ANG16205) Une liste de 7 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige dossierbeheerders (m/v/x) (niveau B) voor de Ombudsdienst voor de Postsector (ANG16205) Na de selectie wordt een lijst met maximum 7 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Il y a un peu plus de quatre ans, le 1er janvier 2011, la libéralisation du secteur postal est entrée en vigueur.
Iets meer dan vier jaar geleden, op 1 januari 2011, werd de postsector geliberaliseerd.

2. a) nombre d' ETP : 457 (en septembre 2014). b) Le Service Clients se compose de 5 unités d'exploitation: - un centre de contact pour les clients résidentiels pour toutes questions sur les lettres et paquets; - un centre de contact pour les clients business pour toutes questions concernant le service postal pour les entreprises et les solutions spécifiques; - un centre de contact pour toute question concernant les produits financiers (par exemple: bpaid, Western Union) et pour les clients de bpost banque; - une équipe spécifique axée sur les besoins des philatélistes et collectionneurs; - une équipe spécifique pour le traitement des dossiers venant du Service de médiation pour le secteur postal.
2. a) aantal FTE's; 457 (september 2014). b) De klantendienst bestaat uit 5 operationele eenheden: - een contact center voor de residentiële klanten voor alle vragen over brieven en pakjes; - een contact center voor businessklanten voor alle vragen over de postdienst voor bedrijven en specifieke oplossingen; - een contact center voor vragen over de financiële producten (bijvoorbeeld bpaid, Western Union) en voor de klanten van bpost bank; - een specifiek team gericht op de noden van de filatelisten en verzamelaars; - een specifiek team dat de dossiers behandelt van de Ombudsdienst van de postsector.

Soixante-quatre dossiers de l'année précédente ont été poursuivis, de sorte qu'en 2010, 184 dossiers au total ont été traités au niveau des MJA (+ soins à l'essai et UTT).
Er liepen nog vierenzestig dossiers vanuit vorig werkjaar, waardoor er in 2010 in het totaal 184 dossiers binnen het GAM (+ proefzorg en DBK) behandeld zijn.

Secteur postal - Service de médiation - Plaintes par langue - Nombre - Délai de traitement - Dossiers par membre du personnel
Postsector - Ombudsdienst - Klachten per taal - Aantal - Behandelingstermijn - Dossiers per personeelslid

Par le passé, j'ai déjà posé aux prédécesseurs de la ministre actuelle un certain nombre de questions ayant spécifiquement trait aux envois recommandés à La Poste, notamment à l'occasion de la publication du rapport annuel 2008 du service de médiation pour le secteur postal.
In het verleden stelde ik de voorgangers van de huidige minister over aangetekende zendingen bij De Post ook al een aantal gerichte vragen. Bijvoorbeeld in het jaarverslag 2008 van de ombudsdienst van bpost.

À ce jour, le Service des décisions anticipées a traité quatre dossiers.
Tot op heden heeft de Dienst Voorafgaande Beslissingen vier dossiers behandeld.