Traduction de «secteur privé 1er » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entreprise privée [ secteur privé ]
particuliere onderneming [ particulier bedrijf | particuliere sector ]

créancier du secteur privé | créancier privé
particuliere crediteur | particuliere schuldeiser

entreprise privée | secteur privé
particuliere sector | private sector

dette privée | endettement du secteur privé
particuliere schuld

secteur privé
privé-sector

secteur économique privé
economische privé-sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Élaboration de recommandations du groupe d’experts visant à encourager l’éducation physique à l’école, notamment la motricité dès la petite enfance, et à nouer de précieuses interactions avec le secteur du sport, les pouvoirs locaux et le secteur privé (1er semestre de 2015)
Opstelling door de deskundigengroep van aanbevelingen ter bevordering van lichamelijke opvoeding op school, met inbegrip van motorische vaardigheden bij jonge kinderen, en het creëren van waardevolle interacties met de sportsector, lokale overheden en de particuliere sector (eerste helft 2015)

AUTORITE FLAMANDE - 1er DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand réglant l'entrée en vigueur de l'article 13 du décret du 7 juillet 2017 portant diverses dispositions relatives au domaine politique de l'Emploi et de l'Economie sociale, portant modification de l'article 18 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 décembre 2010 portant exécution du décret relatif au placement privé, et portant modification des arrêtés du Gouvernement flamand relatifs aux secteurs du dragage, de la marine marchande et du remorquage maritime
VLAAMSE OVERHEID - 1 DECEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de regeling van de inwerkingtreding van artikel 13 van het decreet van 7 juli 2017 houdende diverse bepalingen met betrekking tot het beleidsdomein werk en sociale economie, houdende wijziging van artikel 18 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 december 2010 tot uitvoering van het decreet betreffende de private arbeidsbemiddeling en tot wijziging van de besluiten van de Vlaamse Regering betreffende de baggervaartsector, de koopvaardijsector en de zeesleepvaartsector

À partir du 1er janvier 2010 toutefois, l'utilisation d'une fiche négative a été étendue au secteur privé par le circulaire n° Ci.RH.244/594.121 du 19 mai 2009.
Vanaf 1 januari 2010 werd het gebruik van een negatieve fiche bij omzendbrief nr. Ci.RH.244/594.121 van 19 mei 2009 evenwel tot de privésector uitgebreid.

Depuis le 1er janvier 2014, les employeurs du secteur public, auxquels s'applique la loi du 3 juillet 1967, doivent déclarer les accidents du travail par voie électronique au FAT, comme le font déjà leurs collègues du secteur privé.
Vanaf 1 januari 2014 moeten werkgevers uit de publieke sector, op wie de wet van 3 juli 1967 van toepassing is, de arbeidsongevallen via elektronische weg aan het FAO aangeven, net zoals hun collega's uit de privésector dat al doen.

(12) L'initiative de partenariat de l'Union européenne, intitulée "Initiative sur l'énergie en tant que facteur d'éradication de la pauvreté et de développement durable", lancée le 1er septembre 2002, repose sur une amélioration de l'efficacité énergétique et l'utilisation accrue des sources d'énergie renouvelables, et plusieurs pays en développement et organisations régionales, ainsi que des organisations du secteur privé et de la société civile, se sont déjà associés à cette initiative dont les principes et la stratégie sont définis dans la communication de la Commission sur la coopération énergétique avec les pays en développement.
(12) Het EU-partnerschapsinitiatief "Energie-initiatief voor de uitroeiing van de armoede en de bevordering van een duurzame ontwikkeling", dat op 1 september 2002 gelanceerd werd, is gebaseerd op een betere energie-efficiëntie en op een uitbreiding van de toepassing van duurzame energiebronnen, en diverse ontwikkelingslanden en regionale organisaties, alsmede particuliere en maatschappelijke organisaties hebben zich reeds met dit initiatief geassocieerd, waarvan de beginselen en de strategie zijn neergelegd in de Mededeling van de Commissie "De samenwerking op energiegebied met de ontwikkelingslanden".

2. Au 1er septembre 1998, les candidats doivent avoir fait preuve d'au moins 9 mois d'expérience professionnelle (acquise après l'obtention de leur diplôme) en tant que contrôleurs de chantier (spécialisés en construction), soit dans le secteur public soit dans le secteur privé.
2. De kandidaten dienen op 1 september 1998 minstens 9 maanden beroepservaring (behaald na het behalen van hun diploma) te hebben in de publieke of in de privé-sector als controleur van werken gespecialiseerd in bouwkunde.

2. Au 1er septembre 1998, les candidats doivent avoir fait preuve d'au moins 9 mois d'expérience professionnelle (acquise après l'obtention de leur diplôme) en tant que contrôleur de chantier (spécialisé en électronique, électricité ou électromécanique), soit dans le secteur public, soit dans le secteur privé.
2. De kandidaten dienen op 1 september 1998 minstens 9 maanden beroepservaring (behaald na het behalen van hun diploma) te hebben in de publieke of in de privé-sector als controleur van werken gespecialiseerd in elektriciteit, elektronica en elektromechanica.

2. Au 1er septembre 1998, les candidats doivent avoir fait preuve d'au moins 9 mois d'expérience professionnelle (acquise après l'obtention de leur diplôme) soit dans le secteur public soit dans le secteur privé, dans le domaine de l'emploi.
2. De kandidaten dienen op 1 september 1998 minstens 9 maanden beroepservaring (behaald na het behalen van hun diploma) te hebben in de publieke of in de privé-sector in het domein van de tewerkstelling.

2. Au 1er août 1997, les candidats doivent avoir fait preuve d'au moins douze mois d'expérience professionnelle (acquise après l'obtention de leur diplôme) dans une fonction au niveau universitaire soit dans le secteur public soit dans le secteur privé, dans le domaine de l'emploi.
2. De kandidaten dienen op 1 augustus 1997 minstens twaalf maanden beroepservaring (behaald na het behalen van hun diploma) te hebben in de publieke of in de privé-sector in het domein " tewerkstelling" .