Vertaling van "secteur sidérurgique nous " (Frans → Nederlands) :

Nous protégerons ainsi la croissance et l'emploi dans un secteur sidérurgique européen efficace et durable».
Hierdoor zullen groei en banen in een efficiënte en duurzame Europese staalindustrie kunnen worden veiliggesteld".

Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a déclaré à ce propos: «Nous devons redoubler d’efforts pour aider le secteur sidérurgique et d’autres industries à forte intensité énergétique à s’adapter, à innover et à livrer une concurrence fondée sur la qualité, une technologie de pointe, une production efficiente et une main-d’œuvre hautement qualifiée.
Vicevoorzitter Jyrki Katainen, verantwoordelijk voor de portefeuille Banen, groei, investeringen en concurrentievermogen: "Wij moeten meer inspanningen leveren om de staalsector en andere energie-intensieve industrieën te helpen zich aan te passen, te innoveren en te concurreren op basis van kwaliteit, geavanceerde technologie, efficiënte productiemethoden en hooggeschoolde arbeidskrachten.

En présentant aujourd’hui ce projet de relance du secteur sidérurgique, nous faisons clairement comprendre à l’industrie qu’elle constitue un secteur stratégique important pour l’Europe et un moteur de croissance.
De vandaag gepresenteerde blauwdruk voor de wederopleving van de staalsector is een duidelijk signaal aan de bedrijfstak dat hij voor Europa van strategisch belang en een motor voor groei is.

Nous attendons également qu’une stratégie de développement engagée soit mise en place pour l’ensemble du secteur sidérurgique en Europe.
Wij verwachten bovendien de nodige vastberadenheid van de Commissie om een overtuigde strategie voor ontwikkeling van de staalsector in heel Europa op te zetten.

L’industrie sidérurgique est un secteur important pour nous: il représente un cinquième de l’ensemble de l’industrie.
De staalindustrie is voor ons een belangrijke sector, haar aandeel in de wereldproductie bedraagt 20 procent.

Nous devons trouver des solutions sous la forme de politiques industrielles visant la protection des produits de qualité, des conditions environnementales et de travail dans le secteur sidérurgique.
Het gaat erom dat wij oplossingen vinden qua industriebeleid, om in de staalsector te zorgen voor bescherming van de kwaliteitsproductie alsook van de milieu- en arbeidsvoorwaarden.