Traduction de «secteur socio-éducatif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

animateur | animateur socio-culturel | animateur socio-éducatif
buurtwerker | opbouwwerker

animateur socio-éducatif
jongerenwerker

accompagnement socio-éducatif
sociaal-educatieve begeleiding

Commission paritaire pour le secteur socio-culturel
Paritair Comité voor de socio-culturele sector

Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la Communauté flamande
Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeenschap

Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne
Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest

tendances socio-économiques de son secteur
sociaal-economische tendensen in uw sector | sociaal-economische trends in uw sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

soutenir le développement des capacités des animateurs socioéducatifs et dans le secteur socio-éducatif par la mise en œuvre du programme Erasmus+, en tant qu'élément essentiel, parmi d'autres, pour améliorer la qualité du travail socio-éducatif auprès des jeunes en Europe.
steun te verlenen voor de opbouw van capaciteit van jeugdwerkers en in het jongerenwerk, door tenuitvoerlegging van het Erasmus+ programma, als een van de belangrijkste elementen voor de ontwikkeling van gedegen jongerenwerk in Europa.

Continuer d’encourager la reconnaissance du travail socio-éducatif et de l’apprentissage non formel, ainsi que d’instruments concrets tels que le Youthpass dans les autres secteurs tels que l’emploi et l’éducation, la formation et la culture et auprès d’autres intervenants.
De erkenning van jeugdwerk en niet-formeel leren, alsook van concrete instrumenten zoals de jongerenpas in andere sectoren, zoals de arbeidsmarkt, onderwijs, opleiding en cultuur, en onder andere relevante betrokkenen verder te bevorderen.

En ce qui concerne le volet social, l'article 44 mentionne clairement tous les cas d'exonération de la TVA dans le secteur culturel, le secteur socio-éducatif, etc.
Wat het sociale gedeelte betreft, vermeldt artikel 44 duidelijk de vrijstellingen van BTW in de culturele, sociaal-educatieve, .sector.

favorisant une meilleure reconnaissance du travail socio-éducatif et de l’apprentissage non formel comme le certificat«Youthpass» dans les secteurs de l’emploi, de la formation, de l’éducation et de la culture.
jeugdwerk en niet-formele leerinstrumenten te erkennen, zoals het Jongerenpas-certificaat op het gebied van tewerkstelling, opleiding, onderwijs en cultuur.

- M. Jean-Benoît Dufour est business analyst dans le secteur socio-éducatif à l'Alliance nationale des Mutualités chrétiennes, ainsi que responsable de formations et responsable de projets d'éducation;
- de heer Jean-Benoît Dufour is business analist in de sociaal-educatieve sector bij de Landsbond der Christelijke Mutualiteiten, alsook verantwoordelijk voor opleidingen en opvoedingsprojecten;

professionnels de la santé et secteur socio-éducatif
Professionelen van de gezondheid en sociaal-opvoedingssector

Les trois secteurs du système éducatif (éducation, formation professionnelle et enseignement supérieur) associés à l’emploi, doivent s’inscrire dans le contexte socio-économique actuel et converger vers l’amélioration de l’employabilité et la réduction d’un taux de chômage très élevé, notamment chez les jeunes diplômés, en particulier dans les régions défavorisées.
De drie sectoren van het onderwijssysteem (educatie, beroepsopleiding en hoger onderwijs) gecombineerd met tewerkstelling, moeten aansluiten op de huidige socio-economische context en samen zorgen voor een betere inzetbaarheid op de arbeidsmarkt en een daling van de erg hoge werkloosheidsgraad, vooral dan in de achtergestelde gebieden.

Favoriser les partenariats entre les secteurs de la culture et de la création, d'une part, et les organisations de jeunes et les animateurs socio-éducatifs, d'autre part.
Partnerschappen tussen de culturele en de creatieve sector en jongerenorganisaties en jeugdwerkers bevorderen.