Vertaling van "secteur textile représente " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Commission mixte de l'accord entre la Suisse et la CEE sur le trafic de perfectionnement dans le secteur textile
Gemengde Commissie voor het akkoord tussen Zwitserland en de EEG betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel

Initiative de lutte contre la fraude dans le secteur textile | TAFI [Abbr.]
Textiel-antifraude-initiatief | TAFI [Abbr.]

Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | Retex [Abbr.]
communautair initiatief voor de sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijke regio's | Retex [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur textile représente en Belgique :
De textielsector in België betekent :

Dans ce contexte et pour faire face au défi majeur qui découle des accords multifibres, il est de notre intérêt commun de soutenir le développement du secteur textile qui représente 50 % des emplois et des exportations du secteur industriel et constitue à ce titre un facteur de stabilisation économique et sociale.
In deze context en om het hoofd te kunnen bieden aan de belangrijke uitdaging van het multivezelakkoord, hebben we er allemaal belang bij dat de ontwikkeling van de textielsector wordt ondersteund. De textielindustrie staat in voor de helft van onze werkgelegenheid en van de uitvoer van de industriële sector en is dan ook een stabiliserende economische en sociale factor.

Le secteur textile représente 331 000 postes de travail en Pologne et 95 446 au Portugal.
De textielsector biedt werkgelegenheid aan 331 000 personen in Polen en aan 95 446 personen in Portugal.

Les 23 millions de PME que compte l’UE représentent en effet 99 % de l’ensemble des entreprises et contribuent jusqu’à 80 % de l’emploi dans certains secteurs industriels, tel le textile.
De 23 miljoen middelgrote en kleine bedrijven in de EU maken immers 99 % van alle bedrijven uit. In sommige sectoren, zoals de textielsector, zorgen ze voor 80 % van de werkgelegenheid.

En application de l'article 2quater, § 4, alinéa 2, de l'arrêté royal du 12 décembre 2001 concernant les titres-services, une convention a en effet été conclue entre le ministre précédent de l'Emploi, d'une part, et les représentants de la Fédération belge de l'entretien du textile et les représentants des ateliers de repassage du secteur de l'économie sociale, d'autre part.
Met toepassing van artikel 2 quater, § 4, tweede lid, van het koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende de dienstencheques werd er inderdaad een convenant gesloten tussen de vorige minister van Werk, enerzijds, en de vertegenwoordigers fan de Federatie van de Belgische Textielverzorging en de vertegenwoordigers van de strijkateliers in de sociale economie-sector, anderzijds.

Dans sa réponse à la demande d'explications du sénateur Luc Willems (nº 3-970, Compte rendu provisoire, Sénat nº 3-125 du 15 juillet 2005, p. 83), l'honorable ministre a renvoyé à une convention conclue entre son prédécesseur M. Vandenbroucke, d'une part, et la Fédération belge de l'entretien du textile et les représentants des ateliers de repassage du secteur de l'économie sociale, d'autre part.
In haar antwoord op de vraag om uitleg van senator Luc Willems (nr. 3-970, Voorlopig Verslag, Senaat nr. 3-125 van 15 juli 2005, blz. 83) verwees de geachte minister naar een convenant dat werd afgesloten tussen haar voorganger de heer Vandenbroucke, enerzijds, en de Federatie van Belgische Textielverzorging en de vertegenwoordigers van de strijkateliers in de sociale-economiesector, anderzijds.

Dans certains de ces pays, les recettes d'exportation et l'emploi sont fortement tributaires du secteur du textile et de l'habillement (celui-ci peut représenter jusqu'à 90 % des exportations manufacturières et jusqu'à 60 % de l'emploi manufacturier) et, dans certains cas même, de certains marchés - essentiellement l'UE et les Etats-Unis (certains pays méditerranéens exportent 90 % ou plus de leur production de textile et d'habillement vers l'UE).
Sommige van deze landen zijn sterk afhankelijk van textiel en kleding, zowel voor hun exportinkomsten (de sector vertegenwoordigt tot 90% van de uitvoer van industrieproducten) als voor hun werkgelegenheid (tot 60% van de werkgelegenheid in de industrie). Soms zijn ze ook afhankelijk van bepaalde markten - met name de EU en de VS (in sommige Middellandse-Zeelanden gaat 90% of meer van de textiel- en kledingexport naar de EU).

1. Il est institué un comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles, ci-après dénommé «comité», qui est composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.
1. Er wordt een Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten ingesteld, hierna "het Comité" genoemd, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.

1. Il est institué un comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles, ci-après dénommé le «Comité», qui est composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la Commission.
1 . Er is ingesteld een Comité voor de aanpassing van de analysemethoden in de textielsector aan de technische vooruitgang hierna " het Comité " genoemd , dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie .