Vertaling van "secteur xii affaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

secteur des affaires réglementaires et de la pharmacovigilance
Sector Registratiezaken en Geneesmiddelenbewaking

Comité de secteur XIII - Affaires sociales
Sectorcomité XIII - Sociale Zaken

Secteur des Temps d'émission et des Affaires générales
zendtijd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Les comités de secteur qui sont compétents pour le personnel des autorités fédérales sont le Comité de secteur I (Administration générale), le Comité de secteur II (Finances), le Comité de secteur III (Justice), le Comité de secteur IV (Affaires économiques), le Comité de secteur V (Intérieur), le Comité de secteur VI (Mobilité et Transports), le Comité de secteur VII (Affaires étrangères), le Comité de secteur VIII (Services postaux et télécommunications), le Comité de secteur XI (Emploi et Travail), le Comité de secteur XII (Santé publique), le Comité de secteur XIII (Sécurité sociale), le Comité de secteur XIV (Défense) et le Comité de secteur XX (Institutions publiques de sécurité sociale).
3. De sectorcomités die bevoegd zijn voor het personeel van de federale overheid zijn het Sectorcomité I (Algemeen Bestuur), het Sectorcomité II (Financiën), het Sectorcomité III (Justitie), het Sectorcomité IV (Economische Zaken), het Sectorcomité V (Binnenlandse Zaken), het Sectorcomité VI (Mobiliteit en Vervoer), het Sectorcomité VII (Buitenlandse Zaken), het Sectorcomité VIII (Postdiensten en Telecommunicaties), het Sectorcomité XI (Werkgelegenheid en Arbeid), het Sectorcomité XII (Volksgezondheid), het Sectorcomité XIII (Sociale Zekerheid), het Sectorcomité XIV (Landsverdediging) en het Sectorcomité XX (Openbare Instellingen van sociale zekerheid).

Art. 2. Le président et les membres de la délégation de l'autorité désignés, par le Ministres concerné, dans le Comité de concertation de base jadis créé dans le ressort du Secteur XII (Affaires sociales) restent désignés dans le Comité de concertation de base créé dans le ressort du Secteur XIII.
Art. 2. De voorzitter en de leden van de afvaardiging van de overheid aangewezen, door de betrokken Minister, in het Basisoverlegcomité voorheen opgericht in het gebied van Sectorcomité XII (Sociale Zaken) blijven aangewezen in het Basisoverlegcomité opgericht in het gebied van Sectorcomité XIII.

Vu le protocole de négociation du 20 mars 2003 secteur XII - Affaires sociales;
Gelet op het onderhandelingsprotocol van 20 maart 2003 comité XII - Sociale Zaken;

Art. 2. Le président et les membres de la délégation de l'autorité désigné, par le Ministre concerné, dans les Comités de concertation de base jadis crées dans le ressort du Secteur XII (Affaires sociales) restent désignés dans les Comités de concertation de base créés dans le ressort du Secteur XX (Institutions publiques de Sécurité sociale).
Art. 2. De voorzitter en de leden van de afvaardiging van de overheid aangewezen, door de betrokken Minister, in de Basisoverlegcomités voorheen opgericht in het gebied van Sectorcomité XII (Sociale Zaken) blijven aangewezen in de Basisoverlegcomités opgericht in het gebied van Sectorcomité XX (Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid).

Art. 2. Dans l'arrêté ministériel du 12 décembre 1986 portant création dans le ressort du Comité de secteur XII (Affaires sociales), de comités de concertation de base pour les organismes d'intérêt public relevant du Ministère de la Prévoyance sociale, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 3 janvier 1995, les mots « Ministère de la Prévoyance sociale » sont remplacés par les mots « Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement ».
Art. 2. In het ministerieel besluit van 12 december 1986 houdende oprichting in het gebied van Sectorcomité XII (Sociale Zaken), van de Basisoverlegcomités voor de instellingen van openbaar nut die onder het toezicht staan van het Ministerie van Sociale Voorzorg, laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 3 januari 1995, worden de woorden « Ministerie van Sociale Voorzorg » vervangen door de woorden « Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu ».

Art. 2. Le président et les membres de la délégation de l'autorité désigné, par les Ministres concernés, dans le Comité de concertation de base jadis crée dans le ressort du Secteur XII (Affaires sociales) restent désignés dans le Comité de concertation de base crée dans le ressort du Secteur XX (Institutions publiques de Sécurité sociale).
Art. 2. De voorzitter en de leden van de afvaardiging van de overheid aangewezen, door de betrokken Ministers, in het Basisoverlegcomités voorheen opgericht in het gebied van Sectorcomité XII (Sociale Zaken) blijven aangewezen in het Basisoverlegcomité opgericht in het gebied van Sectorcomité XX (Openbare Instelling van Sociale Zekerheid).