Vertaling van "secteurs clefs ajout " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

L'information émanant du secteur public: une ressource clef pour l'Europe - Livre vert sur l'information émanant du secteur public dans la société de l'information
Overheidsinformatie: een essentiële hulpbron voor Europa - Groenboek over overheidsinformatie in de informatiemaatschappij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actions: aspects thématiques: dialogue multilatéral et bilatéral renforcé avec les partenaires de la PEV dans les secteurs clefs; ajout éventuel de nouveaux accords multilatéraux en matière d'énergie et de transports et renforcement des accords existants; action en vue de l'extension des réseaux européens de transport et d'énergie aux pays de la PEV ainsi que l’interopérabilité; participation des pays voisins aux travaux de certains programmes et agences communautaires. |
Actiepunten: Thematische aspecten Versterkte multilaterale en bilaterale dialoog met de ENB-partners in belangrijke sectoren Eventuele bijkomende multilaterale energie- en vervoersovereenkomsten en versterking van de bestaande overeenkomsten Uitbreiding van de EU-vervoers- en energienetwerken tot de buurlanden, en interoperabiliteit Deelname van de buurlanden aan communautaire agentschappen en programma’s |

Aux impératifs de conservation, de gestion rationnelle et de développement durable des ressources, et des dispositions pertinentes du Code de Conduite de la FAO, il faut ajouter le rôle clef de ce secteur dans la sécurité alimentaire, la lutte contre la pauvreté, et le développement économique du pays en général.
Aan de eisen in verband met instandhouding, rationeel beheer en duurzame ontwikkeling van de visbestanden en de desbetreffende bepaling van de gedragscode van de FAO, moet nog worden toegevoegd de sleutelrol van deze sector voor de voedselvoorziening, de armoedebestrijding en de economische ontwikkeling van het land in het algemeen.