Vertaling van "secteurs confondus dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

secteur économique
economische sector

plans confondus de phase
faseverstrengelde opzet

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
magazijnmedewerker kleding | magazijnmedewerkster kleding | magazijnhulp kleding | magazijnmedewerker kleding

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
zwenkdak

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
handelsvertegenwoordiger machines voor mijnbouw en bouwsector | vertegenwoordiger machines voor mijnbouw en bouwsector

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
monteur auto-onderdelen

circuit économique informel | secteur informel | secteur non structuré | secteur traditionnel
informele sector | traditionele sector | vluchtsector

secteur agricole [ agriculture ]
landbouwsector [ landbouw ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces données représentent le total des ventes de produits phytopharmaceutiques tous secteurs confondus (agricole, professionnel non-agricole et non-professionnel).
Deze gegevens weerspiegelen de totale verkoop van gewasbeschermingsmiddelen in alle sectoren (landbouw, professioneel buiten de landbouw, niet-professioneel).

D'après le rapport 2015 sur l'écart salarial de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes, l'écart salarial calculé sur la base des salaires horaires bruts des travailleurs à temps plein et à temps partiel de tous les secteurs confondus, s'élevait à 9 % en 2012.
Het loonkloofrapport 2015 van het Instituut voor de gelijkheid van mannen en vrouwen gaf aan dat de loonkloof op basis van de bruto-uurlonen van voltijdse en deeltijdse werknemers over alle sectoren heen 9 % bedroeg in 2012.

L'écart salarial calculé sur la base des salaires annuels bruts des travailleurs à temps plein et à temps partiel de tous les secteurs confondus s'élevait à 22 % en 2012.
De loonkloof op basis van de brutojaarlonen van voltijdse en deeltijdse werknemers over alle sectoren heen bedroeg in 2012 22%.

Pour vous donner un ordre de grandeur, les services externes de prévention et de protection au travail gèrent, en moyenne, par année, plus de 4.000 demandes en informel et 700 demandes en formel tous secteurs confondus.
Om een orde van grootte te geven: over alle sectoren heen behandelen de externe diensten voor preventie en bescherming op het werk gemiddeld jaarlijks meer dan 4.000 informele verzoeken en 700 formele verzoeken.

- Le secteur a connu 2.011 faillites en 2014 (sur 10.736 au total en 2014 tous secteurs confondus) ( [http ...]
- De sector kende 2.011 faillissementen in 2014 (op een totaal van 10.736 in 2014 alle sectoren samen) ( [http ...]

Il y a, à la date du 1 er décembre 2009, 3 770 mandats en attente de désignation dans l’ensemble des maisons de justice, tous secteurs confondus.
Op 1 december 2009 zijn er 3 770 mandaten in afwachting van een aanstelling in alle justitiehuizen en voor alle sectoren samen.

Sans entrer dans les détails, sur environ 150 propositions, plus de 100 ont été réalisées tous secteurs confondus.
Zonder dieper in te gaan op de details, kan ik stellen dat van de 150 voorstellen, er meer dan 100 werden verwezenlijkt.

Pour vous donner une idée de l’importance de ce volume, il correspond pratiquement à un tiers des émissions annuelles de la Belgique, tous secteurs confondus (qui étaient de 120 millions de tonnes en 2011).
Om u een idee te geven van de omvang van dat volume, dat komt bijna overeen met een derde van de jaarlijkse emissies van België voor alle sectoren samen (die in 2011 120 miljoen ton bedroegen).

Ce type d’accord est très fréquent dans la coopération bilatérale, tous secteurs confondus.
Dit soort van akkoord komt zeer frequent voor in de bilaterale samenwerking, alle sectoren dooreen genomen.

Le programme d'Agoria « Maakindustrie 2020: naar factories of the future » vise à développer une plate-forme stratégique en vue d'ancrer et de renforcer l'industrie manufacturière en Flandre, tous secteurs confondus.
Het programma van Agoria « Maakindustrie 2020 : naar factories of the future », beoogt de uitbouw van een strategisch platform om de maakindustrie in Vlaanderen over de sectoren heen te verankeren en te versterken.