Traduction de «section bâle-karlsruhe » (Français → Néerlandais) :

La section Bâle-Karlsruhe fait partie du projet prioritaire 24, l'axe ferroviaire Lyon/Gênes–Bâle–Duisburg–Rotterdam/Anvers, comme défini par les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport (RTE-T) qui ont été adoptées par le Parlement européen et le Conseil le 29 avril 2004 .
Het tracé Basel-Karlsruhe is onderdeel van prioritair project nr. 24, de as Lyon/Genua-Basel-Duisburg-Rotterdam/Antwerpen, zoals vastgelegd in de communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een trans-Europees vervoersnet (TEN-T), die op 29 april 2004 door het Europees Parlement en de Raad werden vastgesteld.

La section Bâle-Karlsruhe est très importante pour les connexions avec les tunnels alpins en Suisse.
Het tracé Basel-Karlsruhe is uitermate belangrijk voor de aansluiting op de Zwitserse Alpentunnels.

Enfin le montant de 94,5 millions d'euros a été attribué au titre du programme multiannuel RTE-T 2007-2013 pour la construction et la remise en état de toute la section Bâle-Karlsruhe, y inclus le tunnel de Katzenberg.
Tot slot is er onder het meerjarig TEN-T-programma 2007-2013 een bedrag van 94,5 miljoen euro toegekend voor de aanleg en herinrichting van het complete tracé Basel-Karlsruhe, met inbegrip van de Katzenbergtunnel.

Basé sur les informations obtenues par le gouvernement allemand, il semble fort probable que toute la section Bâle-Karlsruhe sera réalisée en 2020.
Op grond van de door de Duitse regering verkregen informatie, lijkt het zeer waarschijnlijk dat de aanleg van het complete tracé Basel-Karlsruhe in 2020 voltooid is.

Dans le cadre de la programmation pluriannuelle, la section Bâle-Karlsruhe est considérée comme un goulet d'étranglement.
Binnen het meerjarig programma wordt het tracé Basel-Karlsruhe als knelpunt aangemerkt.