Traduction de «section et mme myriam dielman est nommée vice-présidente » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. : Sont nommés à la section « Promotion de la santé » : 3 Représentants les pouvoirs organisateurs : 3 Représentants les travailleurs : 2 Représentants les utilisateurs ou publics cibles : 6 Représentants les experts : M. Jacques MOREL est nommé Président de la section et Mme Myriam Dielman est nommée vice-Présidente de la section « Promotion de la santé » .
Art. 2. Worden benoemd tot leden van de afdeling "Gezondheidspromotie" : 3 leden die de inrichtende overheden vertegenwoordigen : 3 leden die de werknemers vertegenwoordigen : 2 leden die de gebruikers of het doelpubliek vertegenwoordigen : 6 leden die de experten vertegenwoordigen : De heer Jacques MOREL wordt benoemd tot Voorzitter en Mevr. Myriam Dielman tot Ondervoorzitster van de afdeling "Gezondheidspromotie".

Art. 2. Mme Anne Vergari est nommée vice-présidente de la section « Aménagement régional » du pôle « Aménagement du Territoire ».
Art. 2. Mevr. Anne Vergari wordt benoemd tot ondervoorzitster van de afdeling "Gewestelijke Inrichting" van de Beleidsgroep Ruimtelijke Ordening.

M. Jean-Noël PIRE est nommé président de la section et Mme Anne DEBAETS est nommée vice-présidente de la section « aide et soins à domicile ».
De heer Jean-Noël PIRE wordt tot voorzitter en Mevr. Anne DEBAETS tot vice-voorzitster van de afdeling Thuishulp en -verpleging » benoemd.

M. Michel KESTEMAN est nommé président de la section et Mme Marie-Christine MEERSSEMAN est nommée vice-présidente de la section « services ambulatoires ».
De heer Michel KESTEMAN wordt tot voorzitter en Mevr. Marie-Christine MEERSSEMAN tot vice-voorzitster van de afdeling « Ambulante diensten » benoemd.

Mme Thérès KEMPENEERS-FOULON est nommée Présidente de la section et Mme Gisèle MARLIERE est nommée Vice-Présidente de la section.
Mevr. Thérès KEMPENEERS-FOULON wordt benoemd als Voorzitster van de afdeling en Mevr. Gisèle MARLIERE wordt benoemd als Ondervoorzitster van de afdeling.

Mme Thérèse KEMPENEERS est nommée présidente de la section et M. Frédéric STORME est nommé vice-président de la section « personnes handicapées ».
Mevr. Thérèse KEMPENEERS wordt tot voorzitster en de heer Frédéric STORME tot vice-voorzitter van de afdeling « Gehandicapten » benoemd.

Mme Thérèse KEMPENEERS-FOULON est nommée Présidente de la section et Mme Gisèle MARLIERE est nommée Vice-Présidente de la section.
Mevr. Thérèse KEMPENEERS-FOULON wordt benoemd tot voorzitster van de afdeling en Mevr. Gisèle MARLIERE tot ondervoorzitster van de afdeling.