Traduction de «section grand banditisme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

grand banditisme
grootschalig banditisme

criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]
georganiseerde misdaad [ internationale criminaliteit ]

grand banditisme
grootbanditisme

équarri de grande section transversale
vierkant bekapt of bezaagd hout

dans les sections plus grandes, la trempe ne peut intéresser que la zone marginale
bij grotere diameters wordt alleen de randzone gehard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La section grand banditisme est composée de trois magistrats (assistés de deux juristes) qui travaillent en parfaite collaboration avec les trois services de police, police judiciaire, BSR de la gendarmerie et les brigades judiciaires des polices communales.
De afdeling zwaar banditisme bestaat met uit drie magistraten (die worden bijgestaan door twee juristen) die perfect samenwerken met de drie politiediensten, de gerechtelijke politie, de BOB van de rijkswacht en de gerechtelijke brigades van de gemeentepolitie.

Ainsi existe-t-il au sein de ce parquet, entre autres, une section grand banditisme, une section délinquance financière, une section traite des êtres humains.
Aldus bestaat er binnen dit parket onder meer een sectie groot banditisme, een sectie financiële delinquentie en een sectie mensenhandel.

Dans cette perspective, la section grand banditisme doit pouvoir communiquer à la section financière les dossiers qui permettent d'envisager des enquêtes sur le blanchiment d'argent.
Met het oog hierop moet de afdeling zwaar banditisme aan de financiële afdeling dossiers kunnen meedelen die onderzoek naar het witwassen van geld mogelijk maken.

La criminalité organisée se développant de plus en plus, dans l'arrondissement de Liège comme ailleurs, il a paru indispensable de mettre en place une section grand banditisme et criminalité organisée chargée de débusquer et de réprimer la grande criminalité.
Daar de georganiseerde criminaliteit in het arrondissement Luik, zoals elders, steeds toeneemt, is het onontbeerlijk gebleken een afdeling zwaar banditisme en georganiseerde criminaliteit op te richten die ermee belast is de zware criminaliteit aan te pakken en te beteugelen.

Le but à poursuivre en cette matière est que la section financière ait d'étroits contacts avec la section grand banditisme.
De financiële afdeling moet dus nauwe contacten onderhouden met de afdeling zwaar banditisme.