Vertaling van "section hertzienne numérique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

section hertzienne numérique
digitale radiosectie

section de ligne numérique | section numérique
digitale lijnsectie | digitale sectie

frontières de section numérique
digitale sectiegrenzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par dérogation à l'alinéa 1, l'éditeur de services qui souhaite bénéficier de l'usage de radiofréquences pour la diffusion de son ou ses services télévisuels en mode numérique ou analogique par voie hertzienne terrestre doit être autorisé pour cet usage selon la procédure visée à la sous-section IV ou V selon le cas de la section première du chapitre III du titre VI.
In afwijking van het eerste lid moet de dienstenuitgever die radiofrequenties wenst te gebruiken voor de klankuitzending of televisiediensten langs digitale of analoge terrestrische radiogolven, toegelaten worden voor dit gebruik volgens de procedure bedoeld in de onderafdeling IV of V, naargelang het geval, van de afdeling I van Hoofdstuk III van Titel VI.

Par dérogation à l'alinéa 1, l'éditeur de services qui souhaite bénéficier de l'usage de radiofréquences pour la diffusion de son ou ses services sonores en mode numérique par voie hertzienne terrestre doit être autorisé pour cet usage selon la procédure visée à la sous-section III de la section première du Chapitre III du Titre VI.
In afwijking van het eerste lid dient de dienstenuitgever die het gebruik van radiofrequenties wenst te genieten voor de uitzending van zijn klankdienst(en) via analoge terrestrische radiogolven daartoe een vergunning te bekomen volgens de procedure bedoeld in de onderafdeling III van de eerste afdeling van Hoofdstuk III van Titel VI.

Art. 106. Dans le Titre V, Chapitre premier du même décret, l'intitulé de la section IV est remplacé par ce qui suit : « Section IV - La distribution de services de médias audiovisuels par voie satellitaire ou par tout système de transmission autre que le câble et la voie hertzienne terrestre numérique ».
Art. 106. In Titel V, Hoofdstuk één, van hetzelfde decreet, wordt het opschrift van de afdeling IV vervangen door hetgeen volgt : « Afdeling IV. - Verdeling van audiovisuele mediadiensten per satelliet of door elk ander zendsysteem dan de kabel of de digitale terrestrische radiogolven ».

Art. 103. Dans le Titre V, Chapitre premier du même décret, l'intitulé de la section III est remplacé par ce qui suit : « Section III. - La distribution de services de médias audiovisuels par voie hertzienne terrestre numérique ».
Art. 103. In Titel V, Hoofdstuk één, afdeling III van hetzelfde decreet, wordt het opschrift van de afdeling III vervangen door hetgeen volgt : « Afdeling III. - Verdeling van audiovisuele mediadiensten via digitale terrestrische radiogolven ».

« Art. 113 bis. Pour l'application de la présente sous-section, il y a deux catégories de services de radiodiffusion télévisuelle en mode numérique par voie hertzienne terrestre :
« Art. 113 bis. Voor de toepassing van deze onderafdeling worden twee categorieën digitale televisieomroepdiensten via terrestrische radiogolven onderscheiden :