Traduction de «section moderne scientifique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

section moderne scientifique | section moderne(mathématiques-sciences-langues vivantes)
moderne sectie(wiskunde | moderne talen) | moderne wetenschappelijke sectie | natuurkunde

section moderne
moderne sectie

baccalauréat(section moderne)
baccalaureaat moderne sectie | eindexamen moderne sectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mars 1998, sont inscrits sur la liste de sauvegarde comme monument en raison de leur intérêt artistique, esthétique, historique et scientifique, les façades et toitures des bâtiments d'origine et de l'aide de 1902 de l'Ecole normale de Berkendael (à l'exception du garage et de la salle de gymnastique) et comme site de certaines parties du jardin de cette école (à l'exception des pavillons modernes) sise rue Berkendael 70-72, à Forest, connue au cadastre de Forest, 3e division, section B, 1re feuille, parcelle n° 91 S (partie).
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 maart 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun artistieke, esthetische, historische en wetenschappelijke waarde, de gevels en bedaking van de oorspronkelijke gebouwen en van de vleugel uit 1902 van de « Ecole normale de Berkendael » (met uitzondering van de garage en van de turnzaal) en als landschap van bepaalde delen van de tuin van deze school (met uitzondering van de moderne paviljoenen) gelegen Berkendaalstraat 70-72, te Vorst, bekend ten kadaster te Vorst, 3e afdeling, sectie B, 1e blad, perceel nr. 91 S (deel).

- aménagement et la finition des salles du musée, en particulier pour l'implantation de moyens audiovisuels et d'innovations; - achat d'appareils modernes et assez coûteux qui répondent aux besoins de la recherche scientifique moderne; chaque section définit ses besoins en équipement et soumet sa demande à l'approbation du conseil scientifique.
- inrichting en afwerking van de zalen van het museum, in het bijzonder voor de installatie van audiovisuele middelen en middelen voor innovaties; - aankoop van moderne en nogal dure toestellen die beantwoorden aan de noden van het modern wetenschappelijk onderzoek; elke afdeling zegt welke uitrusting ze nodig heeft en legt haar aanvraag ter goedkeuring voor aan de wetenschappelijke raad.

de M. Bert Anciaux au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement sur « la fermeture de la section `art moderne' des Musées royaux des Beaux-Arts à Bruxelles » (n 5-1974)
van de heer Bert Anciaux aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking over " de sluiting van de afdeling `moderne kunst' van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten te Brussel" (nr. 5-1974)