Vertaling van "sections judiciaires locales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

section locale du syndicat | syndicat local
plaatselijke vakbond | plaatselijke vakbondsafdeling

section locale
plaatselijke afdeling

les sections locales d'un parti
plaatselijke afdeling van een partij | plaatselijke kiesvereniging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre des activités de cette police de première ligne, selon des critères définis par le S.I. P., on peut disposer de sections judiciaires locales qui ne peuvent aucunement créer un phénomène de double emploi avec la police criminelle.
In dit kader is het voor de eerstelijnspolitie mogelijk, overeenkomstig de richtlijnen van het ISP, te beschikken over gerechtelijke secties, zonder evenwel het fenomeen van de overlappingen aan te wakkeren ten aanzien van de criminele politie.

Dans le cadre des activités de cette police de première ligne, selon des critères définis par le S.I. P., on peut disposer de sections judiciaires locales sans que celles-ci fassent double emploi avec la police criminelle.
In dit kader is het voor de eerstelijnspolitie mogelijk, overeenkomstig de richtlijnen van het ISP, te beschikken over gerechtelijke secties, zonder dat dit tot overlapping leidt met de criminele politie.

Un grand corps permet des spécialisations au niveau local (section jeunesse, section judiciaire, et c.).
Binnen een groot korps kunnen op lokaal niveau gespecialiseerde afdelingen worden opgericht (jeugdafdeling, gerechtelijke afdeling, enz.).

Des enquêtes sont en cours auprès des sections famille/ jeunesse des différentes zones de police locales en ce qui concerne les allocations FAMIFED. 3. Le projet BELFI concerne les quatre arrondissements judiciaires de la cour d'appel de Bruxelles.
Bij de afdelingen gezin/ jeugd van de verschillende lokale politiezones lopen onderzoeken naar de FAMIFED-bijslagen. 3. Het BELFI-project betreft de vier gerechtelijke arrondissementen van het hof van beroep te Brussel.

Fonction judiciaire, section locale « recherche » et prévention de la criminalité.
Gerechtelijke functie, lokale recherche en criminaliteitspreventie.

1° pour les frais visés à l'article XI. IV. 46 PJPol : l'officier ou le membre du personnel de niveau A, de sa direction que le directeur de la direction de la collaboration policière opérationnelle désigne, lorsqu'un membre du personnel en service permanent est concerné; l'officier de sa direction générale que le directeur général de la direction générale de la police judiciaire désigne, lorsqu'un membre du personnel de sa direction générale est concerné; l'officier chargé de la gestion du personnel à la section aéroport national BRUXELLES, lorsqu'un membre du personnel de cette section est concerné; l'inspecteur général si un membre de l'inspection générale de la police fédérale et de la police locale est concerné; le directeur de la politique, de la gestion et du développement de la direction générale des ressources humaines; dans tous les autres cas;
1° voor de onkosten bedoeld in artikel XI. IV. 46 RPPol : de officier of het personeelslid van niveau A, die de directeur van de directie van de operationele politiesamenwerking binnen zijn directie aanwijst, indien een personeelslid in vaste dienst daarbij betrokken is; de officier van zijn algemene directie die de directeur-generaal van de algemene directie gerechtelijke politie aanwijst, indien een personeelslid van zijn algemene directie daarbij betrokken is; de officier belast met het beheer van het personeel bij de sectie nationale luchthaven BRUSSEL, indien een personeelslid van die sectie daarbij betrokken is; de inspecteur-generaal indien een personeelslid van de algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie daarbij betrokken is; de directeur van het beleid, het beheer en de ontwikkeling van de algemene directie personeel, in alle andere gevallen;