Traduction de «sectoarele vizate din statele membre » (Français → Néerlandais) :

În primul rând, propunem introducerea consultărilor cu asociaţiile/organizaţiile profesionale active din sectoarele vizate din statele membre în procesul elaborării programelor de informare cu privire la produsele agricole, atât pe piaţa internă, cât şi în terţe ţări.
Ten eerste willen wij dat beroepsverenigingen en organisaties die actief zijn in de doelsectoren in de lidstaten, die betrokken zijn bij het opzetten van voorlichtingscampagnes voor landbouwproducten op de interne markt en in derde landen, in het vervolg worden geraadpleegd.

Totodată, trebuie avut în vedere rolul important pe care asociaţiile/organizaţiile profesionale active din sectoarele vizate din statele membre îl au în procesul elaborării programelor de informare cu privire la produsele agricole.
We mogen echter niet vergeten dat beroepsverenigingen en –organisaties die actief zijn in de doelsectoren in de lidstaten een belangrijke rol spelen bij het opzetten van voorlichtingsprogramma’s voor landbouwproducten.

Ca urmare a acestei modificări, statele membre vor avea posibilitatea să extindă domeniul de aplicare a acţiunilor vizate de aceste programe şi să solicite de asemenea ajutorul organizaţiilor internaţionale pentru punerea în aplicare a acestor acţiuni.
Door de voorgestelde aanpassing kunnen de lidstaten het toepassingsgebied van de onder die programma’s vallende acties uitbreiden en bij de uitvoering ervan de hulp van internationale organisaties inroepen.

Statele membre pot utiliza, în anumite condiţii, o parte din fondurile structurale pentru îmbunătăţirea eficienţei energetice a clădirilor.
De lidstaten kunnen op bepaalde voorwaarden een deel van de structuurfondsen bestemmen voor de verbetering van de energie-efficiëntie van gebouwen.