Vertaling van "sectoriels contraignants ambitieux " (Frans → Nederlands) :

C. considérant que, dans sa résolution du 14 décembre 2006 concernant une énergie sûre, compétitive et durable, il plaide en faveur d'objectifs sectoriels contraignants ambitieux portant sur 25% d'énergies renouvelables dans le secteur de l'énergie primaire d'ici à 2020, et propose l'établissement d'une feuille de route en vue de parvenir à une part de 50% d'énergies renouvelables d'ici à 2040,
C. overwegende dat het Europees Parlement in zijn resolutie van 14 december 2006, over duurzame, concurrerende en continu geleverde energie opriep tot het formuleren van ambitieuze, bindende sectorale doelstellingen, waarbij gestreefd wordt naar 25% energie uit hernieuwbare bronnen in de primaire energiesector in 2020 en een routekaart wordt voorgesteld voor het behalen van een aandeel van 50% hernieuwbare energiebronnen in 2040,

C. considérant que, dans sa résolution du 14 décembre 2006, il plaide en faveur d'objectifs sectoriels contraignants ambitieux portant sur 25% d'énergies renouvelables dans le secteur de l'énergie primaire d'ici à 2020, et propose l'établissement d'une feuille de route en vue de parvenir à une part de 50% d'énergies renouvelables d'ici à 2040,
C. overwegende dat het Europees Parlement in zijn resolutie van 14 december 2006 opriep tot het formuleren van ambitieuze, bindende sectorale doelstellingen, waarbij gestreefd wordt naar 25% energie uit hernieuwbare bronnen in de primaire energiesector in 2020 en een routekaart wordt voorgesteld voor het behalen van een aandeel van 50% hernieuwbare energiebronnen in 2040,

6. souligne que le marché mondial des énergies renouvelables enregistre une croissance considérable, avec un chiffre d'affaires qui s'est élevé en 2006 à 38 milliards de dollars, soit une hausse de 26 % par rapport à l'année précédente; souligne que l'Europe, qui possède l'une des économies de la connaissance les plus avancées dans le monde, devrait aisément construire un avantage comparatif dans l'exportation des technologies et des services liés aux énergies renouvelables; se félicite de la décision relative à l'objectif global pour l'Union européenne en matière d'énergies renouvelables; appelle cependant à la fixation d'objectifs sectoriels ambitieux et contraignants à l'échelle de l'Union en matière d'électricité, de chauffage et de réfrigération et de biocarburants;
6. benadrukt dat de wereldmarkt voor hernieuwbare energie enorm groeit, waardoor de omzet in 2006 38 miljard USD bedroeg, 26% meer dan in het voorgaande jaar; benadrukt dat Europa, als een van de meest geavanceerde kenniseconomieën in de wereld gemakkelijk een comparatief voordeel moet invoeren in de export van technologieën en diensten op het gebied van hernieuwbare energie; is blij met het besluit over een EU-brede doelstelling met betrekking tot hernieuwbare energie; verzoekt evenwel om te komen tot ambitieuze, voor de hele EU verplichte sectorspecifieke doelstellingen voor elektriciteit, verwarming en koeling, en biobrandstoffen;