Vertaling van "securail effectue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

effectuer des recherches en chiropratique clinique | effectuer des recherches en chiropractie clinique | effectuer des recherches en chiropraxie clinique
klinisch chiropractisch onderzoek uitvoeren

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
speciale gelegenheden plannen | toezicht houden op de werkzaamheden voor speciale evenementen | speciale gelegenheden organiseren | werk voor speciale evenementen controleren

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur l'appareil digestif et la cavité abdominale
afwijkende bevindingen in monsters van spijsverteringsorganen en buikholte

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur l'appareil respiratoire et le thorax
afwijkende bevindingen in monsters van ademhalingsorganen en thorax

évaluation de la capacité à effectuer le gardiennage
evalueren van vermogen om zorg te verrichten

Toute maladie classée en A16.0, examens bactériologique et histologique non effectués
aandoeningen vermeld onder A16.0, bacteriologisch en histologisch onderzoek niet verricht

incapable d'effectuer les soins de la bouche
niet in staat om mondverzorging uit te voeren

aptitude à effectuer une spirométrie
vermogen om spirometrie uit te voeren

effectuer
verrichten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est des moyens humains, Securail effectue des patrouilles à bord des trains sur la ligne 130A qui desservent la gare de Thuin et intervient en cas de problèmes signalés par le personnel ou par des tiers.
Naar menselijke middelen toe voert Securail patrouilles uit op de treinen van lijn 130A die het station van Thuin bedienen en wordt er door hen opgetreden wanneer problemen worden gemeld door het personeel of door derden.

Securail effectue aussi de nombreuses patrouilles dans la gare d'Alost et sur la ligne 50 Bruxelles-Denderleeuw-Alost.
Securail is reeds volop bezig met patrouilles in het station van Aalst en op de lijn 50, Brussel-Denderleeuw-Aalst.

3. Les contrôles des personnes et de leurs bagages via les portiques seront effectués par Securail.
3. De controle van personen en bagage via de poortjes zal gebeuren door Securail.

Il est effectué, en fonction des compétences légales de chacun, par du personnel de Thalys, de la police des chemins de fer et de Securail.
Volgens hun respectieve wettelijke bevoegdheden wordt deze controle uitgevoerd door het Thalyspersoneel, de spoorwegpolitie en Securail.

Comment les agents de Sécurail seraient-ils amenés à effectuer le choix des personnes à contrôler?
Hoe zullen de Securailagenten de personen uitkiezen die ze zullen controleren?

La gare est surveillée vingt-quatre heures sur vingt-quatre par les agents de sécurité de Securail, lesquels effectuent des patrouilles préventives et proactives.
Het station wordt vierentwintig uur op vierentwintig bewaakt door de veiligheidsbedienden van Securail die preventieve en proactieve patrouilles verzekeren.

2. Les agents Securail qui effectuent des patrouilles dans les gares de Bruxelles sont très souvent présents sur les quais et organisent régulièrement des patrouilles dans les trains de l'agglomération bruxelloise.
2. Securailagenten die patrouilles uitvoeren in de stations van Brussel zijn veelvuldig aanwezig op de perrons en doen geregeld patrouilles in de treinen van de Brusselse agglomeratie.

3. Depuis le 1er janvier 2013, Securail a déjà effectué 742 patrouilles sur la ligne 50.
3. Sinds 1 januari 2013 heeft Securail op de lijn 50 reeds 742 patrouilles uitgevoerd.

Cette baisse résulte de la protection des faisceaux de garage au moyen de clôtures, d'un système de vidéosurveillance et d'actions ciblées menées par Securail.[GRAPH: 2008200906246-5-157] c) Les 11 sites les plus touchés sont les suivants:[GRAPH: 2008200906246-5-157-(2)] 2. a) Les équipes de Securail effectuent des patrouilles de surveillance préventives aux endroits les plus sensibles.
Deze daling is het resultaat van de bescherming van de uitwijkbundels door middel van afsluitingen, camerabewaking en gerichte acties van Securail.[GRAPH: 2008200906246-5-157] c) De 11 meest getroffen plaatsen zijn:[GRAPH: 2008200906246-5-157-(2)] 2. a) De ploegen van Securail voeren preventieve bewakingspatrouilles uit op de meest gevoelige plaatsen.

Les agents de sécurité de Securail effectuent chaque jour des contrôles préventifs sur les quais et dans les gares.
De veiligheidsagenten van Securail voeren dagelijks preventieve controles uit op de perrons en in de stations.