Traduction de «securitas sa établie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coopération établie au niveau précompetitif | coopération établie au niveau préconcurrentiel
pre-concurrerende samenwerking

conférence établie par la standardiste | conférence établie par l'opératrice | mise en conférence par l'opératrice
kettinggesprekken

valeur sociale établie
heersend waardesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du 28/11/2013 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise SECURITAS SA, établie Fond Saint-Landry 3, à 1120 BRUXELLES (Neder-over-Heembeek).
Bij besluit van 28/11/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming SECURITAS NV, gevestigd onder de benaming te 1120 BRUSSEL (Neder-over-Heembeek), Sint-Lendriksborre 3.

L'entreprise de gardiennage autorisée Securitas SA, établie Fond Saint-Landry 3, à 1120 Bruxelles, est agréée comme centre interne de test en vue de la délivrance de « l'attestation d'examen psychotechnique ».
De vergunde bewakingsonderneming Securitas NV, gevestigd Sint-Lendriksborre 3, te 1120 Brussel, wordt erkend als intern testcentrum met het oog op de afgifte van het « attest psychotechnisch onderzoek».

Par arrêté ministériel du 25 juillet 2008, l'entreprise de gardiennage Securitas SA, établie Fond Saint-Lendry 3, à 1120 Bruxelles, est agréée comme centre interne de test pour la délivrance de l'« attestation d'examen psychotechnique ».
Bij ministerieel besluit van 25 juli 2008 wordt de bewakingsonderneming Securitas NV, gevestigd te Sint-Lendriksborre 3, 1120 Brussel, erkend als intern testcentrum met het oog op de afgifte van het « attest psychotechnisch onderzoek ».

Par arrêté du 12 août 2008, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise Securitas Systems SA, établie Fonds Saint-Landry 3, à 1120 Bruxelles, a été modifiée suite au changement de dénomination sociale en Niscayah SA.
Bij besluit van 12 augustus 2008 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming Securitas Systems NV, gevestigd te 1120 Brussel, Sint-Lendriksborre 3, wegens de wijziging van de maatschappelijke benaming in Niscayah NV, gewijzigd.

Par arrêté ministériel du 26 avril 2000 modifiant l'article 1 de l'arrêté ministériel du 5 mai 1997 relatif au renouvellement de l'autorisation comme entreprise de gardiennage accordée à l'entreprise SA Group 4 Securitas-IMS, établie à 1050 Bruxelles, rue Mercelis 19, les mots « SA Group 4 Securitas-IMS » sont remplacés par les mots « SA Group 4 Total Security ».
Bij ministerieel besluit van 26 april 2000 tot wijziging van artikel 1 van het ministerieel besluit van 5 mei 1997 houdende de vernieuwing van de vergunning als bewakingsonderneming verleend aan de onderneming NV Group 4 Securitas-IMS, gevestigd te 1050 Brussel, Mercelisstraat 19, worden de woorden « NV Group 4 Securitas-IMS » vervangen door de woorden « NV Group 4 Total Security ».