Vertaling van "sedee prévoit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arrangement (qui prévoit) l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale
herziene Algemene Regeling inzake geleidelijke afschaffing van de belemmeringen voor normale mededingingsvoorwaarden in de sector scheepsbouw

Programme Studynet ,qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle
Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,verwerking en verspreiding van informatie over studies inzake industrieel concurrentievermogen

être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention
afgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour toute autre demande d'enlèvement, le SEDEE prévoit chaque jour le nombre d'équipes nécessaires.
Voor de andere opruimingsaanvragen voorziet DOVO op dagelijkse basis in het aantal noodzakelijke teams.

1. La procédure pour la mise en œuvre du Service d'enlèvement et de destruction d'engins explosifs (SEDEE) sur le territoire national prévoit que le SEDEE ne sera demandé sur le site qu’à partir du moment où les services de police ont localisé un objet pouvant contenir des explosifs.
1 De procedure voor de inzet van de Dienst voor opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen (DOVO) op nationaal grondgebied voorziet dat DOVO enkel op de site gevraagd wordt van zodra de politiediensten een voorwerp dat mogelijk explosieven bevat gelokaliseerd hebben.

2. La Composante marine (avec le CROCUS et des plongeurs) a assisté le Service d'enlèvement et de destruction des engins explosifs (SEDEE) dans le cadre de la convention protocolaire entre la Composante marine et le SEDEE qui prévoit que les deux parties s'assisteront mutuellement lors de la détection et la destruction des explosifs en mer.
2. De Marinecomponent heeft assistentie verleend aan DOVO (met CROCUS en duikers) in het kader van het protocolakkoord tussen de Marinecomponent en de dienst voor Ontmijning en Vernietiging van Ontploffingstuigen (DOVO) waarin overeengekomen is dat beide elkaar zullen assisteren bij het opsporen en vernietigen van springstoffen op zee.

Le budget de la Défense 2006 prévoit une augmentation des moyens d'environ 1 million d'euros pour la destruction de munitions par la deuxième compagnie du Service d'enlèvement et de destruction des engins explosifs (SEDEE) à Poelkapelle.
In de begroting van Defensie voor 2006 is een budgetverhoging van ongeveer 1 miljoen euro voorzien voor het vernietigen van munitie door de tweede compagnie van de Dienst voor Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen (DOVO) te Poelkapelle.