Traduction de «seeding » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

seeding
korrelen

Système d'échange de données relatives aux droits d'accises | SEED [Abbr.]
systeem voor de uitwisseling van accijnsgegevens | SEED [Abbr.]

numéro SEED
SEED nummer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2001, tandis que le montant total de l'investissement européen dans les entreprises non cotées (private equity) progressait légèrement pour atteindre son deuxième record historique, on a constaté un report important sur les rachats d'entreprises, moins risqués, et un renforcement des investissements de suivi, qui ont laissé l'investissement en capital de départ (early stage investment), notamment en capital d'amorçage (seed investment), dans une situation difficile.
Het totaalbedrag van de onderhandse risicokapitaalinvesteringen (private equity, hierna "risicokapitaal" genoemd) in de EU is in vergelijking met 2001 weliswaar licht gestegen tot het tweede hoogste peil dat ooit is opgetekend, maar er heeft zich een belangrijke verschuiving voorgedaan: er werd gekozen voor minder riskante buy-outs en een grotere nadruk gelegd op vervolginvesteringen, waardoor startinvesteringen, en met name zaaikapitaalinvesteringen, in de verdrukking kwamen.

Seed Mohamed, Abdisalaam, né à Qoryooley (Somalie) le 11 novembre 1991.
Seed Mohamed, Abdisalaam, geboren te Qoryooley (Somalië) op 11 november 1991.

Nous avons des indications encourageantes sur l'accès des start-up au capital d'amorçage (seed capital), qui est le coeur de la mesure.
De eerste aanwijzingen over de toegang van startups tot startkapitaal (seed capital) zijn bemoedigend.

met en exergue le soutien déjà accordé par la direction générale de l'agriculture et du développement rural (AGRI) et la direction générale de la recherche et de l'innovation (RTD) aux actions de conservation des ressources génétiques, notamment le réseau européen de conservation des semences autochtones (ENSCONET, pour European Native Seed Conservation Network), et demande que les programmes suivants continuent de soutenir les actions de conservation, en particulier l'utilisation sur le terrain de ressources génétiques par le biais de mesures prises au niveau des exploitations.
wijst met nadruk op de eerdere steun van DG Landbouw en Plattelandsontwikkeling (AGRI) en DG Onderzoek en Ontwikkeling (RTD) voor activiteiten op het gebied van de instandhouding van genetische hulpbronnen, zoals het European Native Seed Conservation Network (ENSCONET), maar verzoekt om vervolgprogramma's om de steun voor werkzaamheden op het gebied van de genetische instandhouding van planten en dieren voort te zetten, in het bijzonder op het gebied van het gebruik ter plaatse van genetische hulpbronnen via maatregelen op de boerderij.

0897.830.317 SEEDS date de la prise d'effet de la radiation d'office : 20/05/2015 N° ent.
Nr. 0897. 830.317 SEEDS ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 20/05/2015 Ond.

2. La facilité «capital-risque» du programme Compétitivité et PME, la facilité EFG (Equity Facility for Growth), est mise en œuvre en tant que guichet d'un instrument financier unique de l'UE pour le financement en capital-risque de la croissance des entreprises de l'Union et de la RDI depuis la phase d'amorçage («seed») et jusqu'à la phase de croissance, avec le concours financier de l'initiative Horizon 2020 et du présent programme.
58. De vermogensfaciliteit van programma voor concurrentievermogen en kmo’s en de Equity Facility for Growth (EFG) moeten worden uitgevoerd als een onderdeel van een enkel eigenvermogensinstrument van de EU ter ondersteuning van de groei van EU-ondernemingen en RDI vanaf de allereerste beginfase tot de groeifase en financieel worden ondersteund door het Horizon 2020-programma en dit programma.

1. La facilité "capital-risque" pour la croissance est mise en œuvre en tant que volet d'un instrument unique de l'Union pour le financement en capital-risque de la croissance et de la recherche et de l'innovation des entreprises de l'Union depuis la phase d'amorçage ("seed") jusqu'à la phase de croissance.
1. De eigen-vermogenfaciliteit voor groei (Equity Facility for Growth - EFG)), wordt uitgevoerd als een onderdeel van een eengemaakt eigenvermogeninstrument van de Unie ter ondersteuning van de groei van -ondernemingen in de Unie en onderzoek en innovatie (OI) vanaf de allereerste beginfase, met inbegrip van de zogenoemde "seed-fase" tot de groeifase.

18° ISTA (International Seed Testing Association) : organisme international qui détermine des méthodes d'échantillonnage et d'analyse des semences;
18° ISTA (International Seed Testing Association) : internationaal orgaan dat de methodes inzake zaadbemonstering en -analyse bepaalt;

1.1.1. I. S.T.A (International Seed Testing Association) : organisation internationale fixant les méthodes pour l'échantillonnage et les analyses des semences.
1.1.1. I. S.T.A (International Seed Testing Association) : internationale organisatie die de methoden voor zaadbemonstering en zaadanalyses vastlegt

4 // ISRAEL ( IL ) // SEED AND NURSERY STOCK INSPECTION SERVICE // CEREALES , A L ' EXCEPTION DU SEIGLE , DE L ' ALPISTE , DU RIZ ET DU MAIS // - BASIC SEED // - SEMENCES DE BASE // 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 //
4 * Israel ( IL ) * Seed and Nursery Stock Inspection Service * Granen , met uitzondering van rogge , kanariezaad , rijst en maïs * - Basic seed * - Basiszaad * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *