Vertaling van "segment commercial " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

segmentation clientèle | segmentation de la clientèle | segmentation client | segmentation des clients
onderverdeling van de klanten | segmentatie van het klantenbestand | klantensegmentatie | marktsegmenten

segment principal | segment racine | segment résident
wortelsegment

collage du segment | gommage du segment | gommages des segments
vastkitten van de zuiger

instructeur personnel navigant commercial | instructeur personnel navigant commercial/instructrice personnel navigant commercial | instructrice personnel navigant commercial
instructeur cabinepersoneel | instructrice cabinepersoneel

arbitrage commercial
handelsarbitrage

accord commercial (UE) [ accord commercial (CE) ]
handelsovereenkomst (EU) [ EG-handelsakkoord ]

droit commercial [ législation commerciale ]
handelsrecht [ handelswetgeving ]

commercial vendeur d'espaces publicitaires | commerciale vendeuse d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires web | commercial vendeur d'espaces publicitaires/commerciale vendeuse d'espaces publicitaires
reclameverkoper | verkoopster van advertenties | advertentie- en reclameacquisiteur | verkoopmedewerkster advertenties

segmentation sous eau à distance | segmentation télécommandée sous eau
afstand-bediend verkleinen onder water

accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces derniers ont principalement investi le segment commercial.
Deze ondernemingen zijn vooral actief in het commerciële segment.

Les règles suivantes s'appliquent aux travailleurs des segments susmentionnés qui ne sont pas uniquement affectés au contrat commercial qui est transféré :
Voor werknemers van bovenvermelde segmenten die niet enkel zijn aangesteld op het commerciële contract dat overgaat gelden volgende regels :

Les dispositions de l'article 5 s'appliquent aux travailleurs des segments susmentionnés qui prestent exclusivement sur le contrat commercial.
Voor werknemers van bovenvermelde segmenten die uitsluitend prestaties leveren op het commerciële contract gelden de bepalingen van artikel 5.

Art. 3. Ce chapitre s'applique quand des entreprises ressortissant à la Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance et actives dans des segments autres que le transport de fonds sont appelées à se succéder lors d'un changement de prestataire de contrat commercial de services de gardiennage et/ou de surveillance.
Art. 3. Dit hoofdstuk is van toepassing wanneer ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten en die actief zijn in andere segmenten dan het waardetransport, elkaar opvolgen in geval van verandering van leverancier van een commercieel contract van bewakings- en/of toezichtsdiensten.

En Europe, le marché est divisé entre le segment commercial (80 %) et le segment gouvernemental (20 %), alors que chez les compétiteurs russes et américains, les activités sont dans leur grande majorité financées par l'État.
De markt in Europa is verdeeld tussen het commerciële segment (80 %) en het overheidssegment (20 %), terwijl bij de Russische en Amerikaanse concurrenten het grootste deel van de activiteiten door de staat worden gefinancierd.

La Lettonie estime, globalement, que tous les critères de compatibilité des aides d'État étaient réunis dans le cas de MLB, étant donné que: i) le segment commercial a été liquidé; ii) le segment «développement» restant opère dans les limites d'une gamme de produits strictement définie (mission) et iii) l'établissement subsistant se verra retirer sa licence et ne pourra donc pas concurrencer des banques commerciales pour ce qui est de l'octroi de financements.
In het algemeen verdedigt Letland het standpunt dat voor MLB aan alle criteria voor verenigbare staatssteun is voldaan, omdat: i) het commerciële segment vereffend is; ii) het resterende ontwikkelingssegment handelt binnen een strikt productaanbod (werkingssfeer), en iii) de vergunning van de achterblijvende instelling zal worden ingetrokken, waardoor deze dus niet concurreert met commerciële banken op het gebied van financiering.

Au niveau mondial, les Européens ont largement investi le segment spatial commercial qui représente environ 30 % du marché.
Op wereldvlak zijn de Europeanen in grote mate aanwezig in het commerciële ruimtevaartsegment dat ongeveer 30 % van de markt omvat.

des informations actuelles sur la consommation des clients finals, y compris, le cas échéant, le profil de charge, la segmentation de la clientèle et la localisation géographique des clients, tout en préservant l'intégrité et la confidentialité des informations à caractère personnel ou sensibles d'un point de vue commercial, conformément au droit applicable de l'Union.
actuele gegevens over het verbruik van de eindafnemers, waaronder, indien van toepassing, belastingsprofielen, klantensegmentatie en geografische locatie van afnemers, zonder de integriteit en de vertrouwelijkheid van private of commercieel gevoelige informatie aan te tasten, conform het toepasselijke Unierecht.