Vertaling van "segways " (Frans → Nederlands) :

Parmi ceux-ci, on retrouve entre autres les hoverboards, les monoroues, les personal transport boards (airboards), les skateboards électriques, les transporteurs personnels (TP ou Segway), les trottinettes et tricycles électriques, les e-bikeboard, les trikes ou encore les quads.
Zo zijn er onder meer hoverboards, eenwielers (unicycle), personal transport board (airboard), skateboard scooter, personal transporter (PT of Segway), elektrische step, e-bikeboard, trike of quad.

Combien d'accidents impliquant un nouveau moyen de transport électrique comme le Segway, le monoroue, etc. ont déjà été enregistrés ces dernières années?
Hoeveel ongelukken gebeurden de laatste jaren reeds met nieuwe elektrische vervoersmiddelen zoals de Segway, het monowiel, enz.?

À côté du désormais célèbre Segway, se trouvent désormais des trottinettes, des skate-boards ou encore des rollers électriques.
Naast de inmiddels beroemde segway zien we nu ook elektrische steps, skateboards en rolschaatsen.

L'apparition et la commercialisation de nouveaux moyens de transports individuels propulsés par un moteur électrique tels que les Segways posent de nombreuses questions.
Naar aanleiding van de opkomst en de verkoop van nieuwe, elektrisch aangedreven personal transporters, zoals Segways, rijzen er tal van vragen.

1. Un monowheel est comparable à un segway: les deux véhicules se conduisent en inclinant le corps vers l'avant ou l'arrière.
1. Een monowheel is te vergelijken met een Segway; beide voertuigen worden voortbewogen door het voor- of achterover leunen van het lichaam.

3) Êtes-vous partisan des mesures visant à promouvoir l'utilisation du segway en combinaison avec les transports en commun, tels que l'offre de garages et l'entretien des segways?
3) Bent u voorstander van met de maatregelen om het gebruik van de Segway in combinatie met openbaar vervoer te bevorderen, zoals het aanbieden van stalling en onderhoud van Segways?

2) Estimez-vous que le segway fait partie des véhicules propres comme le vélo et la voiture électriques pour lesquels différentes mesures ont été prises (comme par exemple la déductibilité fiscale des kilomètres parcourus en vélo) afin d'en stimuler l'utilisation?
2) Vindt u dat de Segway thuishoort in het rijtje van schone voertuigen als e-fiets en elektrische auto waarvoor verschillende maatregelen worden getroffen (zoals bijvoorbeeld de fiscale aftrekbaarheid van fietskilometers) om het gebruik te stimuleren?

1) Est-on autorisé à emporter le segway avec soi dans le train?
1) Is het toegestaan om de Segway mee te nemen in de trein?

Une certaine controverse est née aux Pays-Bas parce qu'on n'y est pas autorisé à prendre avec soi dans le train le segway, un moyen de transport électronique.
In Nederland is enige controverse ontstaan omdat het niet is toegestaan om de Segway, een elektronisch vervoermiddel, mee te nemen in de trein.

Segway (transporteur électrique monoplace) - Combinaison avec les transports en commun - Avantages fiscaux - Encouragement à l'utilisation
Segway (elektrisch aangedreven eenpersoonsvervoermiddel) - Combinatie met openbaar vervoer - Fiscale voordelen - Aanmoedigen van gebruik