Vertaling van "sel inorganique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sel inorganique
anorganisch zout

sel métallique inorganique
anorganisch metaalzout

acide inorganique [ acide chlorhydrique | acide minéral | acide nitrique | acide phosphorique | acide sulfurique ]
anorganisch zuur [ fosforzuur | salpeterzuur | zoutzuur | zwavelzuur ]

produit chimique inorganique [ produit chimique minéral ]
anorganisch chemisch product [ anorganisch chemisch produkt | mineraal chemisch product ]

pigment pur inorganique | toner inorganique
anorganische kleurstof

agent hémostatique inorganique stérile
steriel anorganisch hemostatisch middel

exposition accidentelle à un composé de plomb inorganique
onopzettelijke blootstelling aan anorganische loodsamenstelling

exposition accidentelle à un composé de mercure inorganique
onopzettelijke blootstelling aan anorganische kwiksamenstelling

Pneumoconiose due à d'autres poussières inorganiques
pneumoconiose door overige anorganische stofdeeltjes

condiment [ assaisonnement | moutarde | sel de cuisine | sel de table | vinaigre ]
kruiderij [ azijn | mosterd ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques; autres bases inorganiques; autres oxydes, hydroxydes et peroxydes de métaux
Hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan; andere anorganische basen; andere oxiden, hydroxiden en peroxiden van metalen

Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques; autres bases inorganiques; autres oxydes, hydroxydes et peroxydes de métaux, à l’exclusion des produits relevant des sous-positions 2825 10 00 et 2825 80 00
Hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan; andere anorganische basen; andere oxiden, hydroxiden en peroxiden van metalen, met uitzondering van de producten bedoeld bij de onderverdelingen 2825 10 00 en 2825 80 00

Dans la nature, il se rencontre rarement sous la forme d'un métal liquide pur, mais plutôt dans des composés et sels inorganiques.
In de natuur wordt het maar zelden aangetroffen als een zuiver, vloeibaar metaal, maar veelal in verbindingen en in organische zouten.

Fabrication de produits chimiques inorganiques de base (Production d'acides, de bases, de sels anhydres, de sels non dangereux, de sels dangereux, d'oxydes/sulfures, de peroxydes inorganiques et production mixte de produits chimiques inorganiques de base)
Vervaardiging van overige anorganische chemische basisproducten (Productie van zuren, basen, watervrije zouten, ongevaarlijke zouten, gevaarlijke zouten, oxiden/sulfiden, anorganische peroxiden en gemengde productie van anorganische chemische basisproducten)

Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques; autres bases inorganiques; autres oxydes, hydroxydes et peroxydes de métaux, à l'exclusion des produits des nos 2825 10 00 et 2825 80 00
Hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan; andere anorganische basen; andere oxiden, hydroxiden en peroxiden, met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 2825 10 00 en 2825 80 00

Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques
Hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan

Dans les conditions actuelles, avec le mode de vie actuel, le régime des consommateurs doit être complété, voilà pourquoi il est utile d’ajouter à la fois des vitamines et des sels inorganiques - ce que nous appelons les substances minérales - aux denrées alimentaires.
Door de huidige omstandigheden en de huidige levenswijze heeft de consument extra voedingsstoffen nodig, en daarom is het nuttig om aan levensmiddelen zowel vitaminen als anorganische zouten, de zogenaamde mineralen, toe te voegen.

1) les sels inorganiques des composés organiques tels que les composés à fonction acide, à fonction phénol ou à fonction énol, ou les bases organiques, des sous-chapitres I à X ou du n° , sont à classer dans la position dont relève le composé organique correspondant;
1. anorganische zouten van organische verbindingen zoals verbindingen met een zuurvormende groep, met een fenolische of met een enolische hydroxylgroep of organische basen, bedoeld bij de onderdelen I tot en met X of bij post , ingedeeld onder de post die betrekking heeft op deze organische verbinding;

On préconise un autre procédé de titrage dans l'alcool lorsqu'il est indiqué qu'il existe une interférence excessive des sels d'acides inorganiques faibles.
Voor die gevallen, waarin sterke interferentie optreedt van zouten van zwakke anorganische zuren wordt een alternatieve titratie in alcoholisch milieu beschreven.