Vertaling van "selim " (Frans → Nederlands) :

Hostut, Selim, né à Üsküdar (Turquie), le 16 mai 1977.
Hostut, Selim, geboren te Üsküdar (Turkije), op 16 mei 1977.

Muliqi, Selim, né à Abri e Epërme (Kosovo), le 8 octobre 1952.
Muliqi, Selim, geboren te Abri e Epërme (Kosovo), op 8 oktober 1952.

Art. 3. Est nommé(e) en qualité de juge social effectif au Tribunal du travail de Charleroi - Mons : - au titre d'employeur : M. COUEZ Selim, à METTET.
Art. 3. Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Arbeidsrechtbank van Charleroi - Bergen wordt benoemd : - als werkgever : de heer COUEZ Selim, te METTET.

Par décision du directeur général du 8 juin 2015, Monsieur ASLAN Selim est nommé à titre définitif, au 1 juin 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 8 juni 2015, wordt de heer ASLAN Selim definitief benoemd op 1 juni 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

L'ambassadeur turc auprès de l'UE, Selim Kuneralp, a adopté la même position lors d'une interview donnée à l'EU-Observer.
De Turkse ambassadeur bij de EU, Selim Kuneralp, nam dezelfde stelling in tijdens een interview dat hij aan EU-Observer weggaf.

L'ambassadeur de Turquie auprès de l'UE, Selim Kuneralp, a confirmé ce point de vue lors d'une interview avec EUobserver le lundi 12 septembre, estimant que les gisements appartiennent aux deux communautés et qu'il ne convient pas d'en entamer l'exploitation tant qu'un accord n'a pas été atteint.
Selim Kuneralp, de Turkse ambassadeur bij de EU, bevestigde deze visie op maandag 12 september in een interview aan EUobserver. De ambassadeur meent dat de bronnen aan de beide gemeenschappen behoren en dat zolang er geen overeenkomst over bestaat, het ongepast is om met exploratie ervan te starten.

3. TOPBAG-REDZEPI Selim (Vice-Président de l'AG).
3. TOPBAG-REDZEPI Selim (Vice-Voorzitter van de AV).

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 21 septembre 2012, M. TUTELEERS, Selim, domicilié Gemeneweideweg-Noord 9, à 8310 Sint-Kruis, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 21 september 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer TUTELEERS, Selim, gedomicilieerd Gemeneweideweg-Noord 9, te 8310 Sint-Kruis, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 21 septembre 2012, M. TUTELEERS Selim, domicilié Gemeneweideweg-Noord 9, à 8310 Sint-Kruis, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 21 september 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer TUTELEERS Selim, gedomicilieerd Gemeneweideweg-Noord 9 te 8310 Sint-Kruis, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.