Vertaling van "selon johan vande " (Frans → Nederlands) :

L'intervenant fait également observer que selon le vice-premier ministre et ministre du budget, M. Johan Vande Lanotte, l'Europe n'est pas assez sociale et est dominée par le dogme de la concurrence et du libre marché à tout prix.
De spreker attendeert er ook op dat volgens vice-eerste minister en minister van Begroting Vande Lanotte, Europa niet sociaal genoeg is en overheerst wordt door het dogma van de mededinging en van de vrije markt te allen prijze.

Selon Johan Vande Lanotte, les sénateurs de communauté doivent être considérés comme des représentants des communautés au sein du Parlement fédéral.
Volgens Johan Vande Lanotte moeten gemeenschapssenatoren worden beschouwd als vertegenwoordigers van de gemeenschappen in het federale parlement.

Johan Vande Lanotte avait besoin de l'article 195 pour une réforme approfondie de l'État ; selon Ben Weyts, une révision de la Constitution n'est pas nécessaire à cet effet.
Johan Vande Lanotte had artikel 195 nodig voor een grondige staatshervorming; volgens Ben Weyts is daar zelfs geen herziening van de Grondwet voor nodig.