Vertaling van "selon mme defraigne " (Frans → Nederlands) :

Selon Mme Defraigne, l'adverbe « inutilement » doit être conservé pour éviter tout problème d'interprétation quand un vétérinaire pratique une intervention telle qu'une castration, par exemple.
Volgens mevrouw Defraigne moet het bijwoord « nutteloos » behouden blijven om interpretatieproblemen te voorkomen, bijvoorbeeld wanneer een dierenarts een castratie uitvoert.

Selon Mme Defraigne, le projet de loi apporte une amélioration supplémentaire en tant qu'il clarifie le régime transitoire.
Een andere verbetering die het wetsontwerp aanbrengt, is volgens mevrouw Defraigne dat de overgangsregeling wordt verduidelijkt.

Parler de l'autonomie constitutive à la Région de Bruxelles-Capitale est, selon Mme Defraigne, un point à mettre à l'actif des francophones.
Dat er over constitutieve autonomie voor het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest wordt gesproken, is volgens mevrouw Defraigne een verdienste van de Franstaligen.

Selon Mme Defraigne, les parquets doivent intervenir si nécessaire.
Volgens mevrouw Defraigne moeten de parketten zo nodig optreden.

Selon Mme Defraigne, cette déclaration permet de s'assurer que le candidat électeur partage nos valeurs démocratiques et le respect des droits de l'homme.
Aan de hand van die verklaring kan men toetsen of de kandidaat-kiezer achter onze democratische waarden staat en de rechten van de mens eerbiedigt.