Traduction de «selon mme lanjri évidemment » (Français → Néerlandais) :

Il est selon Mme Lanjri évidemment impossible et irréaliste de demander ou de donner la garantie qu'il n'y aura aucun abus des possibilités offertes par la proposition à l'examen.
Uiteraard is het volgens mevrouw Lanjri onmogelijk en onrealistisch om een garantie te vragen of te geven dat er geen enkel misbruik mogelijk zal zijn van de mogelijkheden die dit voorstel biedt.

Selon Mme Lanjri, il serait préférable d'omettre de l'article la référence à l'aide au séjour, en raison des discussions et des problèmes d'interprétation que celle-ci a suscités sur le terrain par le passé.
Mevrouw Lanjriis meent dat het beter is om de verwijzing naar hulp bij verblijf uit het artikel te halen omdat dit in het verleden aanleiding heeft gegeven tot discussie en interpretatieproblemen op het terrein.

Selon Mme Lanjri, tout le monde est d'accord sur le fait que les équipes de soins à domicile doivent pouvoir bénéficier d'un financement structurel.
Volgens mevrouw Lanjri is iedereen het erover eens dat de thuiszorgequipes op een structurele financiering moeten kunnen rekenen.