Vertaling van "selon moi excellent " (Frans → Nederlands) :

– (PL) Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur, M Kalfin, pour son excellent rapport, qui représente selon moi parfaitement la position du Parlement européen.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer de rapporteur, de heer Kalfin, met het uitstekende verslag dat naar mijn mening het standpunt van het Europees Parlement volledig verwoordt.

Selon moi, c’est un excellent exemple de la façon dont nous pouvons finalement apporter à peu de frais une valeur ajoutée spéciale dans l’Union européenne.
Dit toont naar mijn mening goed aan hoe wij uiteindelijk tegen vrij lage kosten specifieke meerwaarde kunnen bereiken in de Europese Unie.

Tout cela a permis l’élaboration, dans un délai exceptionnellement court, d’un texte harmonisé et, selon moi, excellent des trois documents débattus.
Dit heeft er allemaal in zeer korte tijd toe geleid dat er nu geharmoniseerde en in mijn ogen uitstekende definitieve teksten liggen voor de drie documenten waarover gedebatteerd is.

– (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de féliciter à mon tour mon ami et collègue Glyn Ford pour son rapport qui, selon moi, est excellent.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, laat ik ook eerst mijn felicitaties uitspreken aan het adres van mijn vriend en collega Glyn Ford, voor wat in mijn ogen een uitstekend verslag is.

Tiendra-t-il compte de la première ligne qui est selon moi le lieu par excellence pour veiller à l'information et à la vaccination des patients à risque ?
Zal hij hierbij rekening houden met de eerste lijn die volgens mij bij uitstek mee moet zorgen voor informatie en vaccinatie van risicopatiënten ?