Traduction de «selon pedro solbes » (Français → Néerlandais) :

Selon Pedro Solbes, Commissaire chargé des affaires économiques et monétaires: « ce rapport met en évidence des progrès importants.
Volgens Pedro Solbes, Commissielid voor economische en monetaire zaken, "blijkt uit dit verslag dat er belangrijke vorderingen zijn gemaakt.

Selon Pedro Solbes, membre de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires, les États membres ont réalisé un certain nombre d'avancées dans la mise en oeuvre de la stratégie exposée dans les GOPE.
Volgens de heer Pedro Solbes, Commissielid voor economische en monetaire zaken, "hebben de lidstaten vorderingen gemaakt bij de tenuitvoerlegging van de beleidsstrategie die is neergelegd in de GREB.

Selon Pedro Solbes, commissaire UE pour les affaires économiques et monétaires, «les instruments financiers de la Communauté doivent obligatoirement jouer un rôle de catalyseur et œuvrer avec le marché pour créer les conditions et l'encouragement nécessaires au secteur privé pour exploiter son potentiel».
Volgens Pedro Solbes, Commissielid voor economische en monetaire aangelegenheden, "moeten de financiële instrumenten van de Gemeenschap als katalysator fungeren en op de marktsituatie inspelen en moet hiermee de particuliere sector in staat gesteld en aangemoedigd worden het eigen potentieel te benutten".

Selon Pedro Solbes, commissaire européen chargé des affaires économiques et monétaires, "de nouveaux progrès doivent être faits concernant la mise en oeuvre des réformes structurelles pertinentes, l'intégration des marchés financiers et la promotion de l'esprit d'entreprise".
Volgens de heer Pedro Solbes, Commissielid voor economische en financiële zaken, is er behoefte aan verdere vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van de structurele hervormingen, de integratie van de financiële markten en de bevordering van een ondernemerscultuur.

Selon Pedro Solbes, le commissaire européen chargé des affaires économiques et financières, "la mise en oeuvre générale des GOPE pour 1999 est encourageante.
Volgens Pedro Solbes, Commissielid voor economische en financiële zaken, zijn de GREB 1999 over het algemeen goed ten uitvoer gelegd.