Traduction de «selon vous jouer » (Français → Néerlandais) :

4. L'Ordre des Architectes devrait-il, selon vous, jouer un rôle consultatif?
4. Is er volgens u een adviesrol weggelegd voor de Orde der Architecten?

2. Est-il, selon vous, possible de faire jouer un rôle dans ce cadre au médecin coordinateur et conseiller?
2. Ziet u een mogelijkheid om de coördinerend en raadgevend arts hierin een rol te laten spelen?

3. Quel rôle pourrait, selon vous, encore jouer le CSTIC dans le cadre d'un plan TIC fédéral global?
3. Welke rol ziet u verder voor het ICTMC in het kader van een algemeen federaal ICT-plan?

1. a) Quelle est votre position au sujet de ces nouvelles technologies? b) Selon vous, quel rôle devraient-elles jouer en matière de sécurité routière?
1. a) Wat denkt u van die nieuwe technologieën? b) Hoe kunnen ze volgens u bijdragen tot de verkeersveiligheid?

3. Quel rôle la Turquie devrait-elle jouer selon vous comme exemple de démocratisation pour les manifestants en Égypte, en Tunisie, au Yémen ou à Bahrein?
3. Welke rol ziet u voor Turkije weggelegd als voorbeeld van democratisering voor de demonstranten in Egypte, Tunesië, Jemen of Bahrein?

Vous aussi, Monsieur Diamandouros, avez un important rôle à jouer, d’autant plus que vous servez, selon moi, de lien entre le public et les institutions européennes.
Ook u, mijnheer de ombudsman, vervult een belangrijke rol. In mijn ogen bent u niet minder dan het relais tussen de burger en de Europese instellingen.

4. a) De quelle façon le système doit-il être organisé selon vous? b) Quel rôle les compagnies d'assurances auraient-elles à jouer dans ce cadre?
4. a) Op welke wijze moet het systeem voor u het best georganiseerd worden? b) Welke rol is daarbij weg gelegd voor verzekeringsmaatschappijen?