Vertaling van "selon vous quels " (Frans → Nederlands) :

4. Selon vous, quels sont les pays dans lesquels nous serions susceptibles de trouver de potentielles villes candidates dans le cadre du programme de jumelage?
4. Welke landen komen volgens u in aanmerking als locatie voor een zusterstad binnen het stedenbandenprogramma?

6. Selon vous, quels sont les facteurs expliquant l'augmentation constante des attaques?
6. Welke factoren bieden er volgens u een verklaring voor de gestage toename van het aantal aanvallen?

1. Selon vous, quel doit être le rôle de l'EU IntCen dans le cadre de l'échange d'informations liées au renseignement?
1. Welke rol moet het EU INTCEN volgens u spelen in het kader van de inlichtingenuitwisseling?

2. Selon vous, quel devrait-être le délai raisonnable de remboursement des médecins et pharmaciens par Fedasil?
2. Wat is volgens u een redelijke termijn waarbinnen de terugbetaling aan de apothekers en artsen door Fedasil zou moeten gebeuren?

1. a) Quelle est votre position au sujet de ces nouvelles technologies? b) Selon vous, quel rôle devraient-elles jouer en matière de sécurité routière?
1. a) Wat denkt u van die nieuwe technologieën? b) Hoe kunnen ze volgens u bijdragen tot de verkeersveiligheid?

4) Selon vous, quels sont les avantages de centraliser toutes les commandes chez un seul et même pharmacien ?
4) Wat kunnen volgens u de voordelen zijn om alle bestellingen te centraliseren bij één en dezelfde apotheker?

Selon vous, quel danger la LRA constitue-t-elle (encore) pour la stabilité dans la région ?
Welk gevaar vormen ze volgens u (nog) voor de stabiliteit in de regio?

Dans l'affirmative, quels sont selon vous les points forts de vos services à cet égard ?
Zo ja, wat zijn volgens u sterke punten van uw diensten hierin?

5) Quels sont selon vous les risques concrets liés à la propagation rapide dans le milieu de vie de ces champignons résistants ?
5) Wat zijn volgens u de concrete risico's verbonden aan de snelle verspreiding van deze resistente schimmels in de leefomgeving?

Selon quel calendrier le gouvernement compte-t-il organiser le débat public nécessaire à la ratification de cet accord et pouvez-vous nous confirmer qu'aucune disposition de l'accord n'est déjà entrée en vigueur ?
Welke planning denkt de regering te volgen voor het openbare debat, dat absoluut moet plaatsvinden om het akkoord te kunnen ratificeren? Kunt u bevestigen dat nog geen enkele bepaling van het akkoord in werking is getreden?